| Pak Kesum suların yedi gün yedi gece çekildiği yerde yaşar ama sen onlardan değilsin. | Open Subtitles | كاسوم) بقى هنا حيث يسقط الماء لسبعه أيام و سبعه ليالى) حتى أتته هذه النبؤه ، لكن يبدو انك لست هذا الشخص |
| ben Kesum. | Open Subtitles | أنا (كاسوم ) ، طبيب و ساحر القبيله |
| Pak Kesum, dışarıda yabancılar var. | Open Subtitles | كاسوم) ، هناك غرباء على الشاطىء) |
| herşey için teşekkür ederim, Pak Kesum. | Open Subtitles | (شكراً على كل ما فعلته من أجلى ، (كاسوم |
| Pak Kesum sana inanıyor. | Open Subtitles | لكن (كاسوم) مؤمن بقدراتك |
| Kesum'un lanet kehaneti doğru oluyor. | Open Subtitles | نبوءه (كاسوم) قد تحققت |
| Pak Kesum, burada bekle. | Open Subtitles | سيدى (كاسوم) إبقى أنت هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 