"كاشفات" - Translation from Arabic to Turkish

• dedektörleri
• detektörleri
• sensörleri
• dedektörler
• detektörden
• algılayıcılar
• dedektörlerine
• dedektörlerini
• detektörlerini
• dedektör
• detektörü
• algılayıcıları
• detektörleriyle

Öyle ki bu güzellik dedektörleri, o an ne düşünüyor olursak olalım, güzelliği her gördüğümüz anda ötüyor.
كاشفات الجمال هذه على ما يبدو، تعمل في كل مرة نرى الجمال، بغض النظرعن أي شيء قد يكون في تفكيرنا.

I do not dek olacak düzeltme duman dedektörleri gitmek ağızda 'Birini poppin gibi hissediyorum.
سأذهب لإصلاح بعض كاشفات الدخان قبل أن أضرب أحدهم.

Koku alıcıları - yani minik koku detektörleri - burnunuzun içinde toplanmış, her biri fark etmekle görevli olduğu koku veya ligandı, sabırlı bir şekilde bekliyor.
المستقبلات الشمِّية، وهي كاشفات روائح دقيقة، تقبع في أنفك، كل واحد منها ينتظر بصبر حتى يتم تنشيطه من قِبل الرائحة، أو اللَجين، الذي تم تكليفه بكشفه.

- Ama hala Albay ve Teal'c görünüyorlar. - Onlar ısı sensörleri ile görülebiliyorlar, ancak çoğalıcılar görülemezler.
لكنى أستطيع رؤية الكولونيل و تيلك إنهم يتم كشفهم عبر كاشفات الأشعة تحت الحمراء

Hareket algılayıcı dedektörler kimlik tanıma arayüzleri ve retina tarayıcılar var.
بعدها هنالك كاشفات للحركة مضاعف الأعطال اسلاك تعريفية وماسحات شبكة العين

16 tane intihar yeleğinin tamamen seramik bilyelerle doldurulduğunu bunların metal detektörden ve ülkedeki her kontrol noktasından geçtiğini hayal et.
تخيل 16 صديري لإنتحاريين ممتلئه بكرات السيراميك تعبر كاشفات المعادن بنقاط التفتيش في بلدك

Fakat şu ana kadar, verideki bu kodlanmış bilgiyi almak için küçük foto algılayıcılar gibi özel araçlar kullandık.
لكن حتى الان، نحن نقوم باستخدام اجهزة خاصة -- كاشفات صور صغيرة لاستقبال المعلومات المشفرة من خلال البيانات

Metal dedektörlerine gelince, senin de, üyesi olduğun okul yönetimi kurulu, onların aleyhine oy verdi.
و بالنسبة لموضوع كاشفات المعادن ، فإن مجلس المدرسة و الذى أعتقد أنك عضو فيه صوت ضد هذا القرار

Tabi, şimdi metal dedektörlerini tetikliyorum.
بالطبع أنا أضع كاشفات المعادن الآن

- Burada kimse yok. Hareket detektörlerini devre dışı bırakıp, kameraları atlatabilirler.
يمكنهم تعطيل كاشفات الحركة والمرور من هذه الكاميرات

Biliyor musun, ben izciyken altın arayabilmek için minik metal dedektörleri yapardık.
,تعرف عندما كنت في كشافة الفتيات كنّا نقوم بصنع كاشفات المعادن المصغرة لنتمكن من البحث عن الذهب

Bu hipotezini test etmek için, yükseklere radyasyon dedektörleri çıkardı.
و ليختبِرَ فرضيتهُ حملَ كاشفات إشعاعية عالياً في السماء.

Babanın kurduğu Tim dedektörleri ne olacak?
وماذا لو كان والدك قد ركب كاشفات لأجلي؟

Bir garajda radar detektörleri yapan iki erkek kardeşler. Dubuque vatandaşı.
إنهم مجموعة من الأخوان يصنعون كاشفات رادار في مرآبهم.

Askeri ve toplumsal amaçlı kullanılabilecek yeni nesil radar detektörleri konusunda patent onayı alması an meselesi.
التي تنتظر الموافقة الوشيكة على الجيل القادم من كاشفات الرادار، التي لها تطبيقات مدنية و عسكرية واسعة الآن.

Pencere sensörleri, hareket detektörleri, hücresel destek, muhafızlar.
حساسات على النوافذ كاشفات للحركة ، حراس

Modern teleskoplarda daha geniş toplama alanları yüksek hassaslıkta dedektörler vardır ve bunlar aynı nesneyi tek seferde saatlerce takip ederek ondan gelecek mümkün olan en fazla ışığı biriktirirler.
التلسكوبات الحديثة لديها مساحات تجميع ضوء أكبر و كاشفات عالية الحساسية تتعقب نفس الجسم لساعات من الزمن

Hareket algılayıcılar herhangi bir hareket belirlemediler, efendim.
كاشفات الحركة لم يكتشفوا اى حركة سيدى.

Nargileli lamba yeniden yerleştirildi koyun otlaktan çıkarıldı duman dedektörlerine yeni piller alındı ve yarın çatı katına korkuluk yapmak için biri gelecek.
نقلنا مصباح الشيشة الخراف وضعت في المرعى كاشفات الدخان بها بطاريات جديدة

Duman dedektörlerini kontrol ediyordunuz. Doğru.
أنت كُنْتَ تُدقّقُ كاشفات الدخانَ.

Önce yangın alarmını harekete geçirirsek metal detektörlerini atlarız, ardından güvenlikten birini alıkoyup bilgisayar odasına gireriz.
ومن ثم نأخذُ بعض الأسماء أفكر بتشغيل إنذار الحريق نعبر بواسطة الجلبة التي ستحصل كاشفات المعادن نسحبُ حارساً للوصول إلى غرفة الحواسيب

Yani evet, bovling salonunda 3 tane metal dedektör gördüm.
أعني، نعم، هنالك ما يقارب ثلاث كاشفات معادن في ممر البولينغ.

Duman detektörü doğu kuledeki bu boş odalarda.
كاشفات الدخان موجودة في هذه الغرف الخالية من البرج الشرقي

Esas problem, kapıdaki zamanlayıcının yanında lazerler ve hareket algılayıcıları olacak.
المشكلةالأساسية, بعيداً عن قُفل الباب الموقوت... هي أشعة الليزر و كاشفات الحركة

Gaz detektörleriyle aynı teknolojiyi çalıştırıyor.
مصمم بنفس المعدات التي صممت بها كاشفات تسرب الغاز.