Sahte pasaport dışında Colin Cavendish'le ilgili elimizde bir şey yok. | Open Subtitles | بالإضافةِ لـ جواز سفر مزور ليس هناك خيطٌ لمتابعة كولن كافنديش |
Colin Cavendish'in satın aldığı her şey eleman indirimiyle alınmış. | Open Subtitles | تبين أن كل ماأشتراه كولن كافنديش تم شراؤه بخصم الموظف |
Birkaç yıl sonra, Cambridge Üniversitesi'ne girmiştim İngiltere'de Cavendish Laboratory'de | TED | وبعد مرور سنوات , إنتهى بي الحال في جامعة كامبريدج في مخبر كافنديش في الأمم المتحدة |
Cavendish Sokağı'nda yaşadığımızda hep böyleydi. | Open Subtitles | وكان دائما مثل هذه عندما كنا نعيش في كافنديش شارع. |
Çünkü Bayan Cavendish öldü. | Open Subtitles | لماذا لاتريدين الذهاب؟ لأن الآنسة كافنديش ماتت |
1869'da Kraliçe Victoria Lord Marcel Cavendish'in asillik ünvanını bir genelevde bir adamı bıçaklayarak öldürdüğü için elinden aldı. | Open Subtitles | في عام 1869، الملكة فيكتوريا إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة |
Aslında tüm Cavendish ailesinin soyu 1881'de tükendi. | Open Subtitles | في الواقع، توفي أفراد عائلة كافنديش بالكامل قبل 1881 |
Viscount Cavendish'in nereli olduğunu size söylememiştik. | Open Subtitles | نحن لم نخبرك أبداً من أين أتى الفيكونت كافنديش حقاً |
x-ışını kristalografisi alanında en iyi yer Cambridge'teki Cavendish Laboratuarıydı. | TED | إذا كان أفضل مكان للتصوير البلوري بأشعة X في مختبر كافنديش في كمبردج. |
CAVENDlSH MARGOT TENENBAUM'DAN AĞAÇTAKİ LEVlNSONLAR Margot'nun yeni oyunu Cavendish Tiyatrosunda sahnelendi. | Open Subtitles | "مسرحية مارغو الجديدة عرضت في مسرح كافنديش " |
Çocuğa tapıyorlar. Esas soru, Colt, Tom Cavendish'den avantajı alabilecek mi? | Open Subtitles | -السؤال هو هل سيستخدم ( بيتر كولت )0 (توم كافنديش )؟ |
Bizim ders kitapları yazan yazarımız Suzie Cavendish'i biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | انت تعرف صاحبة كتابنا المدرسي "سوزي كافنديش" |
Kimliğine göre adı Viscount Colin Cavendish. | Open Subtitles | جواز سفره مثل الفيكونت كولن كافنديش |
- Bu adam ne bir Viscount ne de bir Cavendish. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس الفيكونت ولا كافنديش |
- Jo, şunu bir dinle Britanya Elçiliği'nin elinde Colin Cavendish adında biriyle ilgili Asillik kaydı yok. | Open Subtitles | ... جو، تلقي هاذا السفارة البريطانية ليس لديها أي سجلٍ عن أي شخص يدعى كولن كافنديش |
- Arturo maalesef Bay Cavendish öldü. | Open Subtitles | ... أرتورو، أخشى أن أقول إن السيد كافنديش ميت |
O zaman Colin Cavendish'le ortak bir yönümüz var. | Open Subtitles | ... لذا كولن كافنديش وأنا لدينا شيئاً مشترك |
Lord Cavendish bütün bu çalışmadan dolayı çok yoruldu. | Open Subtitles | اللورد كافنديش خرج من كل هذا العمل |
Son olarak Cavendish sosyal tesislerinde görülmüş. | Open Subtitles | آخر مكان كان به هو مبنى "كافنديش" للخدمات الاجتماعية. |
1953'de ...burada, Cavendish laboratuvarlarında Francis Crick ve James Watson adındaki iki genç araştırmacı bunun gibi modeller inşaa ediyorlardı. | Open Subtitles | في عام ١٩٥٣، هنا في معامل (كافنديش)، كان باحثان شابان، (فرنسيس كريك) و(جيمس واتسون)، يبنيان نماذج كهذا. |