| Arkadaşınız için topladığınız kafur, nar ve taze guava meyvelerinden de yemeli. | Open Subtitles | كافور ، رمان و جوافا طازجة من منكم سـ سـ سيجمع كل هذا لصديقكم ؟ |
| Büyük kafur ağacının altında. Neden ateşböcekleri bu kadar çabuk ölmek zorunda? | Open Subtitles | تحت ظلّ شجرة كافور وافرة الظلال - لماذا تموتُ اليراعات بهذه السرعة ؟ |
| Buyuk kafur agacinin altinda. Neden atesbocekleri bu kadar cabuk olmek zorunda? | Open Subtitles | تحت ظلّ شجرة كافور وافرة الظلال - لماذا تموتُ اليراعات بهذه السرعة ؟ |
| Evet kafur ağacı. | Open Subtitles | أنها شجرة كافور |
| kafur ağacı mı? kafur ağacı! | Open Subtitles | -شجرة كافور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 