"كالأبله" - Translation from Arabic to Turkish

• aptal gibi
• salak gibi
• biri gibi
• inek gibi duruyorsun
• gibi gezer

Senin ne zaman geleceğini bilmeden aptal gibi burada dikilmek için mi?
لماذا؟ حتى أقف هنا كالأبله وأنا لا أعلم ما إذا كنت ستعود؟

Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.
و كالأبله لم اذهب الى الحفل لانني لم اظن اننا سننجح.

Bir aptal gibi sadece bekleyip birşeylerin olmasını umut ediyorum.
أنا فقط أحدق بها كالأبله وأنتظر أن يحدث شيئاً

Bütün gün boyunca da gülmem bir salak gibi... eğer demek istediğin buysa.
أنا لا أضحك طوال اليوم كالأبله لو كان ذلك ما تقصديه

Eğer şimdi bir şey yapmazsak ve ilerde saldırırlarsa, salak gibi hissederim.
اذا لم نفعل شيءالآن وقاموا بمهاجمتنا لاحقا سأشعر كالأبله

Yarım akıllı biri gibi davranmaktan vazgeçmeni istiyorum.
ماذا تريد مني؟ أريدك أن تتوقف عن التصرف كالأبله

Her çıkan levhada inek gibi duruyorsun.
استمر بالتوقف عند كل إشارة كالأبله

Beni aptal gibi görünmeye zorlamalarına izin vermeyeceğim.
لن أدعهم يجبرونني على الظهور كالأبله ثانية

Senin yüzünden elimde çöğreyimle içine bandırcak bişey olmadan aptal gibi dolaşıyorum.
أصبحت أتجول هنا كالأبله مع دونات ولاشيء لأشربهمعها.

Babanın önünde aptal gibi Afrika dansı yaptım.
كنت أقوم بالرقصة الأفريقية كالأبله أمام والدها

Onun kim olduğunu düşünürsek, böyle birinin tanık sandalyesinde aptal gibi duruşunu nerdeyse hiç görmemiştim, sen gördün mü
و نظرا لمكانته, فمن الصعوبة له أن يجلس في منصة الشهود كالأبله, أليس كذلك؟

Bu bizim sırrımız olacak. Emniyet kemerleri. Beceriksiz bir aptal gibi gözüktüm.
سيكون هذا سر بيننا حزام الأمان بدوت كالأبله غير الكفؤ

Bu konuda bir şey yapmak için çok geç olana dek, bir aptal gibi, orada ilgisizce durdum.
وقفت هناك عاكفا، كالأبله إلى غاية فوات الأوان للقيام بشيء

Bütün şehirde salak gibi dolaşıyorum.
أنا أتجوّل بالمدينة كالأبله من الدرجة الأولى

Beni salak gibi gösteriyorsun. Şimdi ikimiz de salak gibi göründük.
لقد جعلتنى ابدو كالأبله بدونا مثل البلهاء الآن

Annenin bütün parasını salak gibi çar çur edip sonra da bombayla oraya mı gidiyorsun?
لقد أنفقت نصف مال أمك كالأبله اللعين و بعدها تأتي إلى هنا و معك قنبلة لعينة ؟

Başkan bir salaktır. Senin sesin salak gibi gelmiyor.
الرّئيس أبله أنت لا تبدو كالأبله

Cerrahi hassaslıkta saldırı deniyor ve kendimi salak gibi hissederdim.
يدعى هجوم جراحي وانا سأشعر كالأبله

Yanında yarım akıllı biri gibi gezer seni daha zeki gösteririm, eğer istediğin buysa.
سأجاريك كالأبله وأجعلك تبدو ذكيًا لو هذا ما تحتاجه

aptal gibi değil, geleceğini düşünen biri gibi.
ليس كالأبله , بل كشخص لديه مستقبل