"كالأشباح" - Translation from Arabic to Turkish

• hayalet gibi
• diye bir

Menü dağıtan çocuk bir hayalet gibi hareket edebilmeli.
يجب أن يتنقل فتى القوائم بهدوء كالأشباح..

Gece yarısı hayalet gibi geldiler. Onları hiç görmedik.
لقد أتوا كالأشباح في قلب الليل لم نرهم أبداً

Büyük gri baykuş gibi bazıları bereketli zamanlar için ilkbaharda ortaya çıkar ve hayalet gibi yok olurlar.
،البعض، كالبومة الرمادية العظيمة ،تظهر في الربيع عند أوقات الخير وبعدها تختفي كالأشباح

Hayalet diye bir şeyin olmadığını biliyorum ama...
انظر ، أعلم أنه لا يوجد شيء كالأشباح

Hayalet diye bir şey yoktur.
لم يكن هناك أى شئ كالأشباح

Hedefler o tünellere girecek olursa, hayalet gibi kaybolurlar.
و لو وصل أعداءكم للأنفاق سيختفوا كالأشباح

Dört bir tarafa, hayalet gibi açık araziye çıkmışlardır.
هاموا على وجوههم, كالأشباح , بين المزارع والحقول

hayalet gibi havada asılı duruyor ve onları görebilseydin tüm hayatını değiştirebilirdin.
معلّقة بالهواء كالأشباح. وإذا تستطيع أن تراهم فحسب، بإمكانك أن تغيّر حياتك بأكملها.

Karanlıktan hayalet gibi gelecek ve onları yok edeceğiz.
سنخرج من الظلام كالأشباح و ندمرهم

Diğerleri hayalet gibi, bir görünüp gözden kayboluyorlardı.
ظهر البعض وإختفوا كالأشباح.

Ve adam gitmişti... Bir hayalet gibi...
وقد اختفى الرجل كالأشباح.

hayalet gibi çıkmışsın dostum.
يا صاح, تبدو كالأشباح

- Çünkü hayalet gibi kayboluyorlar.
-لأنّهم يختفون كالأشباح .

Perili falan diye bir şey yok.
لا يوجد شئ كالأشباح

Hayalet diye bir şey yoktur.
-لا توجد أشياء كالأشباح