"كالبحر" - Translation from Arabic to Turkish

• deniz gibi
• deniz kadar

İhtiyacımız olan son şey, ameliyatın ortasında Kızıl deniz gibi ortadan ikiye ayrılması.
آخر شيء نحتاج إليه أن تنشق تلك الطاولات كالبحر الأحمر في مُنتصف العملية

Bir okyanus dolusu ergen buraya ders almaya geliyor... ancak asla yüzme öğrenmiyor... zil çaldığındaysa Kızıl deniz gibi ayrılıyorlar.
محيطات من المراهقين يأتون لتلقي الدروس ولكن لم يتعلموا أبدا كيفية العوم, جزء كالبحر الأحمر عندما يدق الجرس.

Büyük depremlerin olduğu, yeryüzünün deniz gibi dalgalandığı dönemde insanlar kayıklara binip denizleri aşarak kuzeye gitmişler.
عن زمن الزلازل العظمى حين كانت الأرض تهتز كالبحر والرجال أخذوا المراكب وعبروا البحار إلى الشمال

Yani bir kadındı o deniz kadar değişken huysuz ve yola gelmez.
انظر, كانت امرأة متقلبة وقاسية وغير قابلة للترويض كالبحر

deniz gibi kalabalık da gezgin aklımda canlanır.
كالبحر, الحشد يقوي من عزيمة عقلي التائه.

Aynı Musa etkisi yapıyorsunuz! Kalabalık Kızıl deniz gibi açılıyor. - Faces'i tanırlar.
انتم لديكم تأثير كموسي ، الجموع تقسمت كالبحر الاحمر

Koridorda yürüdüğümde insanlar Kızıl deniz gibi ayrılırdı.
الناس يفترقون كالبحر الأحمر عندما كنت امشي

Anladığın üzere bilirsin, tıpkı bir deniz gibi.
...وأنت أدركت ..كما تعرف، كالبحر أشياء تدخل وتخرج

Bağırsakları Kızıl deniz gibi ikiye ayrılırdı.
ستنفتح أحشاءه كالبحر الأحمر

Tıpkı çetin, çalkantılı deniz gibi.
كالبحر الهائج والصاخب تماماً.

- Burası bir deniz gibi.
- الجميع .. كالبحر

Ya da deniz gibi...
أو... كالبحر