"كالبقية" - Translation from Arabic to Turkish

• diğerleri gibi
• herkes gibi

Şüpheli kadını diğerleri gibi başından vurmamış.
الجاني لم يطلق النار عليها في رأسها كالبقية

Hoş biri olmayabilir, Ama o bir yarışmacı tıpkı diğerleri gibi.
قد لا يكون مستساغاً ولكنه متنافسٌ كالبقية

diğerleri gibi berbattı. İşi alamayacağım.
لقد جاملته كالبقية لكن لن أحصل على الوظيفة

Son dakikada geldi, ama diğer herkes gibi muamele gördü.
كان تبديلاً في أخر الدقائق لكنها أكملتّ اجراءات الدخول كالبقية

Farkli olmak için ne kadar çabalarsan çabala sonuçta herkes gibi görünürsün hatta daha da kötü.
مهما حاولت أن تكون مختلفاً ..سينتهي بك المطاف كالبقية, و أسوأ حتى

diğerleri gibi neden sen de burada kalamadın?
لماذا لا تستطيع على البقاء هنا كالبقية

Öyleyse bu Aeacus'un masum olduğunu ispatlıyor. O da diğerleri gibi kullanılmış.
إذاً، هذا يعني أنَّ "آيكوس" برئ ٌأيضاً - لقد تـمَّ إستغلاله كالبقية خلال الهجوم -

Bu gece oynamak istiyorsan diğerleri gibi oynayacaksın.
إذا لعبت الليلة، ستلعب كالبقية

İlaçlara tepki vermiyor. Aynı diğerleri gibi.
إنه لا يستجيب للأدوية تماماً كالبقية

diğerleri gibi infaz stili vurulmuş.
قتل بطريقة الاعدام كالبقية تماما

diğerleri gibi şehri terk ettiğinizi sanıyordum.
ظننتُ أنك غادرّت المدينة كالبقية.

Ama kalp nakli Theo'yu, diğerleri gibi genetik Chimera yapardı.
لكن عملية زرع قلب ستحوّل (ثيو) إلى هجين جينيّ كالبقية.

Hala bir zombi ama diğerleri gibi değil. Durun!
لا يزالُ زومبي لكنهُ ليس كالبقية

Ama sende diğerleri gibi bir koyunsun.
لكنك بخيل كالبقية

Sadece diğerleri gibi onada tecavüz ettin.
كنت تريد فقط إغتصابها كالبقية

Sevdiğim zamanlar oldu, nefret ettiğim zamanlar oldu ama daima gıpta ettim. Sıradan bir adam olduğuna inanmak zor biraz diğer herkes gibi hata yaptığına.
من الصعب تصديق بأنّه كان شخصٌ عادي، يرتكب الأخطاء كالبقية

Biliyor musun, burada güzel bir sistem var. Randevu alırsın ve buradaki herkes gibi sıranı beklersin.
تعلم ان لدينا اجراءات هنا تأخذ موعد وتنتظر كالبقية

Ve bir yazar herkes gibi bu acı gerçekle yaşar.
و الكاتب يعيش الحقيقة المرة كالبقية

Sonra endişeler, çocuklar, Sanırım herkes gibi.
الهموم ، الأطفال ، كالبقية على ما أعتقد

herkes gibi ben de biraz korkuyordum, ama içimde hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
...أعني, كنت خائفاً كالبقية ولكن بدخلي لم أشعر أفضل