"كالخنازير" - Translation from Arabic to Turkish

• domuz gibi
• Domuzlar gibi
• domuzlar kadar

Kodesteki diğer herkes gerçekten ceza çekiyordu. Bir arada, domuz gibi yaşıyorlardı.
الأخرون الذين كانوا يعملون بالمطبخ كانوا يقومون بالكثير من العمل، ويعيشون كالخنازير

Kardeşimle sarhoş olacağım, domuz gibi yiyip, bebek gibi uyuyacağım.
انا سأذهب لأثمل , ولـ آكل كالخنازير ولـ أنام كالأطفال

Biz sadece bir yemek sunduk ve siz domuz gibi atladınız.
بالكاد نقدّم لكم مأدبة وتصرفتم كالخنازير

Ve siz insanlar işleri daima berbat edersiniz; ruhların yemeklerini Domuzlar gibi tıkınan ebeveynlerin gibi.
وانتم أيها البشر دائما ما تخلطون الأمور مثل والديك .. اللذان التهما طعام الأرواح كالخنازير

Domuzlar gibi katledilmektense şansımızı ormanda denemeliyiz diye düşündüm.
ظننت انه من الأفضل ان نأخذ فرصنا في الغابة بدلاً من ان نُذبح كالخنازير

Duyduğuma göre Hollywood güzellerinden bazıları domuzlar kadar kıllıymış.
حسبما سمعت ... أن معظم جميلات هوليود كُنّ مشعرات كالخنازير

Kodesteki diğer herkes gerçekten ceza çekiyordu. Birarada, domuz gibi yaşıyorlardı.
الأخرون الذين كانوا يعملون بالمطبخ كانوا يقومون بالكثير من العمل، ويعيشون كالخنازير

Eskiden domuz gibi giyinir ve şehirdeki bütün barlara kapak atardık.
تعودنا التأنق كالخنازير وقصد كل حانة في المدينة.

Eminim domuz gibi yediği için onu beğeniyordur.
اعتقد انكَ سترتدي الوريد مثلما ارتداه كالخنازير

Ve domuz gibi yerken suratında kalan kırıntılar, siktiğim Alzheimer'ın.
مع تلك الفتافيت على وجهك عندما تأكلين كالخنازير, والزهايمر اللعين الذي تعانين منه,

İnsanlar tereddütsüz domuz gibi birbirlerini öldürüyorlar.
وتحت تهديد السلاح الشعب التهم بعضه كالخنازير

Ben Hur. Savaş gemisindeki çocuklar domuz gibi terliyordu.
"Ben Hur" الفتيان هنالك يتعرّقون كالخنازير

Benim hatırladığım şey domuz gibi terlediğimizdi.
كل ما أذكر هو أنني كنت أتعرق كالخنازير

Bütün misafirler domuz gibi terliyor.
جميع المدعوين يتصببون عرقاً كالخنازير

- Siz insanlar domuz gibi yaşıyorsunuz. - İç çamaşırlarım bunlar!
اقاربك يعيشون كالخنازير هذه ملابسي الداخلية -

Hepiniz güneşe doğru yürüyüp domuz gibi kızaracaksınız!
ستمشون جميعكم في الشمس وتشوون كالخنازير

Ama kaybettikleri zaman boğazlanan Domuzlar gibi cıyaklıyorlar.
لماذا يشتكون كالخنازير عندما يخسرون ؟

- Domuzlar gibi kesildiler.
لقد قتلوا كالخنازير لم يكن أنا..

Domuzlar gibi inlemenizi dinledim.
وللأنين، إنّك كالخنازير الصغيرة.

Potter'ın Tarlası'nda Domuzlar gibi yaşamaya paydos.
لن نعيش ثانيةً كالخنازير في مساكن (بوتر) (هاري)!

Ve puff, World Gobbler ölüverecek biz de domuzlar kadar mutlu olacağız.
وثم، "ملتهم العالم" سيموت وسنصبح سعداء كالخنازير