| Eğer Soren füze mevzilerimizden birini ele geçirip ve Caledonia'ya karşı saldırıda bulunmasaydı. | Open Subtitles | إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا |
| Caledonia, dışdünyalıların gelişinin haberinden beri, sert bir sıkıyönetime girdi. | Open Subtitles | كالدونيا , تحت القانون العسكري الصارم منذ بدأت أخبار الواصلين من خارج العالم بالإنتشار |
| Nesiller boyunca ülkemiz ve Caledonia arasında güvensizlik vardı. | Open Subtitles | كان هناك إنعدام للثقة بين دولتنا و" كالدونيا " منذ أجيال |
| Fransız cenneti Yeni Kaledonya'da iyi vakit geçirmeniz dileğiyle... | Open Subtitles | نحن نتمنى لكم رحله سعيده فى نيو كالدونيا الجنه الفرنسيه |
| İşte bu Betty. Kendisi bir Yeni Kaledonya kargası. | TED | إذاً هذه "بيتي". أنها غراب جديد في كالدونيا. |
| Seul'dan Yeni Kaledonya'ya uçacak olan Shinhwa havayolları 001 sefer nolu uçuşa hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن طائره شين-وا الرحله001 المتجه من سيؤل الى نيو كالدونيا |
| Siz, Caledonia'yı da ele geçirmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعني أنك تريد إجتياح كالدونيا كذلك |
| - Kaledonya mı? - Kaledonya mı? | Open Subtitles | كالدونيا كالدونيا |
| Yeni Kaledonya'dayız. | Open Subtitles | نحن فى نيو كالدونيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 