"كالذبابة" - Translation from Arabic to Turkish

• sinek

Ve bildik bir örnek de bir atomun çekirdeğinin bir stadyumun ortasındaki sinek olduğu, sonraki atomun ise bir diğer stadyum olduğu.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Ama sinek gibi sarhoş derler, bilirsiniz.
:ربما، ولكنك تعلم ما يقولون سكران كالذبابة

Sarhoş sinek. Bunu unutmayayım.
جرح ذبابة , سكران كالذبابة لابد أن أتذكر هذا

Bu fani dünyada, ölü bir sinek olmak yapamadıklarımızın pişmanlığını duymak istemiyoruz.
لا نريد أن نكون كالذبابة الميتة نادمين على ما لم نفعله في حياتنا القصيرة على الأرض

Ön cama yapışıp vıcığı çıkmak üzere olan bir sinek gibiyim.
أنا كالذبابة التي على وشك أن تُسحق في الزجاج

Orada duvardaki sinek gibi takılıyor.
إنهُ يبقى بالجوار كالذبابة على الحائط.

Gözü çapaklı bir sinek... ..kadar yalancısın.
أنت تكذب كالذبابة ذات مخاط في عينها!

Clark, Gariplikler Duvarındaki en büyük sinek.
(كلارك)، إنه في نهاية المطاف كالذبابة على الجدار

Yine sinek mi kızartıyor?
ما زالت كالذبابة مجدداً؟

- Sizi sinek gibi ezecek.
- سيسحقك كالذبابة

Bir sinek kadar zararsızım.
-غير مؤذٍ كالذبابة .