"كالراشدين" - Translation from Arabic to Turkish

• yetişkinler gibi
• yetişkin gibi
• bir yetişkin

Artık bildiğine göre yetişkinler gibi tartışabiliriz.
.. ولكن بما أنكِ أضحيتِ تعلمين الآن بات بإمكاننا مناقشة ذلك كالراشدين لا يوجد ما نناقشه

Hadi gidip Apple Jacks yiyelim biraz da Froot Loops yer ve yetişkinler gibi konuşabiliriz.
لنذهب لتناول حبوب التفاح وربما بعض حبوب الفاكهة ونتكلم عن الأمر كالراشدين

Bunu yetişkinler gibi konuşmamızı istiyorum.
أريد أن نتحدث عن هذه كالراشدين.

Bir çocuğun yetişkin gibi suçlandığı.... ...isterik bir ülkede yaşadığımız için Tanrıya şükürler olsun.
الحمد لله أننا نعيش في بلد ،لا يتهاون بالجريمة لدرجة أن طفلاً يُحاكم كالراشدين

Ne yazık ki; bir yetişkin gibi nişan alıncaya kadar. Tamam. Edward, Kardeşin gibi gülümse bakiim.
ولكن لسوء حظي كان يستخدم الأسلحة كالراشدين حسناً ادوارد ابتسم كأخيك، ابتسم

O halde yetişkinler gibi konuşalım.
لنتبادل حديثاً كالراشدين

- Konuşalım... yetişkinler gibi.
فلنتحدّث كالراشدين.

Bunu yetişkinler gibi tartışabiliriz.
يمكننا حل الأمر كالراشدين

Ama ikiniz de beni bir yetişkin gibi davranmama zorluyorsunuz.
ولكن كلاكما، تجبرانني على التصرف كالراشدين

Tamam. Bu konuda, bir yetişkin gibi konuşmak istemiyorsun.
حسناً، لا تريد التحدث بشأن هذا كالراشدين

Bu senin için önemliyse lütfen, hayatında bir kez olsun yetişkin gibi davran.
ولستَ تبحثُ عن تشخيص وإن كان هذا يعني لك أيّ شيء أرجوك، ولو مرّةً في حياتك تصرّف كالراشدين

Pantolonunu kıçına geçirir, yetişkin gibi davranır... - ...ve arkadaşlarınla yemeğe çıkarsın.
ترتدي سروالك وتتصرف كالراشدين وتتناول العشاء مع أقدم وأعز صديق لك

yetişkin gibi davran. Ağırdan al.
بالتصرف كالراشدين واللعب بهدوء

Öyleyse, yetişkin gibi davran.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لذا تصرف كالراشدين