"كالساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• saat gibi
• saati

Dr. Warner'ın aldığı örnekteki hücresel bozulma ... sanki saat gibi.
التآكل الخليوى لعيِّنة الدكتور وارنر تبدو أنها تعمل كالساعة

Her pazar buraya gelir ve 2 torba saman alırım, saat gibi düzenli... 2 torba saman, ayda 4 defa.
كل إثنين آتي إلى هنا ومعي حقيبتان من الطعام بإنتظام كالساعة حقيبتان من القمح أربع مرات شهرياً

Her Pazartesi ve Perşembe gelirdi. saat gibi şaşmazdı.
لقد كانت تاتى كل اثنين وخميس منتظمة كالساعة.

Düdüklü tencerenin parçalara ayrılması dijital saat gibi basit bir elektronik cihazla ateşlendiğinde ölümcül şarapnel parçaları yaratıyor.
و تكسر قدر الضغط بنفسه يشكل شظايا قاتلة حينما تشتعل بأستخدام جهاز أليكتروني بسيط كالساعة الرقمية

MP3 çalar ya da kol saati almaktan eksik kalmıyorsun.
لا تود أن تضيع نقودك على غير الأشياء الحيوية كالساعة و مشغل الأغاني

Kadın saat gibi, her 20 dakikada bir yapıyor.
هي كالساعة تفعل هذا الأمر كل عشرين دقيقة

Her akşam saat gibi evine geldi tam bu odada çalıştı.
كان يبقى في البيت كل لية كالساعة لاا تتحرك من مكانها يعمل في هذه الغرفة كثييرا

İki haftada bir üç kişilik ekip geliyor, saat gibi.
فريق من ثلاثة مرة كل أسبوعين, يعملون كالساعة.

Gece yarısına doğru, onlarla buluşmaya gittim Gökte ay, bir saat gibi parlıyordu.
حسنا، عند اقتراب منتصف الليل، كنت بطريقي متجها لمقابلتهم كان القمر يبدو كالساعة* *المتوهجة بعنان السماء

Sonrası çok tuhaftı, çünkü... sanki kurgusu boşalıyor gibiydi... eski bir saat gibi kurgusu boşalıyordu.
ثم بدا الأمر أكثر غرابة لأن ... .. لأنه كان يتداعي ملتويا إلى الأسفل ... ويتداعي كليا كما لو كان كالساعة القديمة

Sadece bir sinyal, saat gibi düzenli.
إشارة واحدة فحسب منتظمة كالساعة

saat gibi çalışır ama. Bunun gibilerini yapmıyorlar artık.
و تعمل كالساعة لم يعودوا يصنعوها هكذا

Evrenin saat gibi işlediğini düşünmeyi seviyoruz.
نميل للتفكير أن الكون يدور كالساعة

Doktorun söylediği aynen böyle: bir saat gibi.
هذا ما قاله الطبيب كالساعة.

Ve saat gibi her ay geliyorlar.
وتأتيك كل شهر كالساعة.

Mekanizma saat gibi iyi çalışır.
لاشئ يسير كالساعة فى الجرائم

Her üç dakikada bir. saat gibi düzenli.
يمر كل 3 دقائق، منتظم كالساعة

Lau'nun şirketi dakik bir saat gibi her yıl %8 büyümüş.
شركة (لاو) كانت تنمو 8 بالمئة سنوياً بانتظام كالساعة

Gök mekaniğini görüyorsunuz, güneş sisteminin saati iş başında.
تستطيع أن ترى الميكانيكا السماوية وتشبهها كالساعة في النظام الشمسي

Mm-hmm. Laktoz toleransı olmayan bir İsveç saati gibi.
ممممهمم , كالساعة السويسرية لعدم احتمال اللاكتوز

Tıpkı düzenli bir atom saati gibi.
بانتظامٍ كالساعة الذرية