"كالسرطان" - Translation from Arabic to Turkish

• kanser gibi
• kanserdi
• kanser gibidir
• kanseri

Bakterileri, vücudumuzdaki kanser gibi hastalıkları tanıyıp iyileştirebilmek için nasıl programlayabileceğimi araştırmaya karar verdim.
وقررت استكشاف كيفية برمجة البكتيريا لكشف ومعالجة الأمراض بأجسامنا كالسرطان.

Örneğin tamamen sağlık odaklı olabiliriz ve yine de kanser gibi bir şanssızlığa yakalanabiliriz.
مثلاً، يمكن أن نهتم بصحتنا ونظل عاجزين أمام مرضٍ كالسرطان.

Bir tavşan kendini sistemi kilitleyene kadar kopyalayıp,kanser gibi yayılıyor Kanser mi?
الارنب يضاعف الاوامر والتحميل ثم ينتشر كالسرطان

JR hükümetin derinlerine işleyen bir kanserdi.
ج ر كانت كالسرطان الذى يستفحل فى عظام الحكومه

Ve o, aynı kanser gibidir, beraberinde yalnızca acı ve ölüm getirir.
و, كالسرطان يجلب معه المعانة الموت

Ruhun kanseri olduklarını düşünüyorum.
أعتقدُ أنها كالسرطان بالنسبة إلى الروح.

Öldürmezse, bu onu kanser gibi yiyip bitirecek.
وإن لم يفعل ذلك ستقوم هي بإلتهامه كالسرطان

Bunu yapmak için, tüm kuşku yokedilmeli, yoksa kanser gibi yayılır.
لكي تفعل ذلك كُلّ الشَكّ يجب أنْ يُزالَ أو إنه سينتشر كالسرطان

kanser gibi davranıyorsa belki kanser gibi tepki verir diye düşündüm.
وبما أنّه يتصرّف كالسرطان، فقد يستجيب للعلاج كالسرطان

kanser gibi yürüyen, kanser gibi konuşan, tadı kanser gibi olan ama kanser olmayan bir şey bulmalıyız.
علينا أن نجد ما يمشي كالسرطان ويتكلّم كالسرطان وطعمه يشبه السرطان، لكنّه ليس سرطاناً

kanser gibi bir şey kendi aptalca sorunlarını perspektif içine koymak için.
لا شيء كالسرطان يجعلك تنظر إلى مشاكلك السخيفة بمنظار مختلف.

Hata yaptıysak, program kanser gibi kendini kopyalayacak, bu yıllarca zaman alabilir ama sonunda nanonun kökü kuruyup yok olacak.
إنْ كنّا أخطأنا فستتفاقم المشكلة كالسرطان و قدْ تستغرق سنوات و لكن في النهاية ستفسد تقنية النانو و تموت

- Makine ile yapılan kanser gibi. - Sadece belirli hücrelere bağlanıyor.
نوعًا ما كالسرطان الآلي - الاختلاف أنه يربط خلايا معينة فقط -

Etkisi çabuk olmadı. kanser gibi yavaşça yayıldı.
لمْ يكن التأثير فوريًا فقد انتشر كالسرطان.

kanser gibi ciddi bir hastalığı olmamış ama her zaman hastaymış.
هو لم يكن يصاب بأشياء خطيرة كالسرطان مثلاً لكنه كان مريضاً دائماً رغم ذلك

Bak, Haven kurtulamadığım bir kanser gibi.
انظر .. هايفن كالسرطان لايستطيع الخروج مني

- ...sonrasında da kanser gibi yayılır.
حتى يزيد من التحميل على الملف و ينتشر كالسرطان

Hastada olan şeyin kanser gibi davrandığını düşündüm.
كان رأيي أنّ مرضها يتصرّف كالسرطان

Bu fikrin, uyandığı zaman da zihninde bir kanser gibi yayılacağını bilemezdim.
لم أعرف أبداً أنّ الفكرة ستنمو في عقلها كالسرطان... وأنّه حتى بعد أن استفاقت...

Grup için bir kanserdi.
كانت تتوغـل كالسرطان في الفرقة

Michael sürekli "Nikita kanser gibidir" derdi.
(مايكل) كان يقول: "نيكيتا) كالسرطان)"

Kendimizi bize hayat veren, harekete geçiren şeylerin odağına götürmenin gücü, kanseri bile önemsiz hale getiren şeyler.
هي القدرة على صرف انتباهنا الى شيئ يفعمنا بالحياة يدفعنا بقوة فيصبح شيئ ما كالسرطان غير ذو اهمية