"كالسيفار" - Translation from Arabic to Turkish

• Calcifer

Hayır, ben ateş cini Calcifer'im!
،"لا، أنا عفريت النار الملقب بـ"كالسيفار كم أحبّ أداء هذه الحركة

Summon Calcifer yüreğinde olacak.
كلّ ما تحتاجينه هو استدعاء "كالسيفار" بقلبك

Calcifer'ın şu anki durumu, bizi korumaya yetmez.
كالسيفار" ضعيف جيداً لحماية المكان الآن،‏" بإمكان أتباع "سالمان" إيجاده

Bir bombardıman daha başlayacak. Bunu Calcifer bile durduramaz.
غارة جديدة في الطريق،‏ و "كالسيفار" ضعيف على إيقاف القنابل

Beni Calcifer'a götür.
أريدك أن تأخذني إلى "كالسيفار" إن استطعت

Calcifer sadece efendimiz Howl'a hizmet eder.
كالسيفار" يلبي طلبات السيد "هاول" فقط"

Calcifer, şatoyu 100 kilometre batıya yürüt.
كالسيفار"، حرّك القصر 60 ميلاً للغرب"

Onları neden içeri aldın Calcifer?
مالذي فكرت به عندما أدخلتهم "كالسيفار"؟

Haydi Calcifer.
حسناً "كالسيفار"، الخطوط جاهزة

Ne garip. Calcifer'ı yakamıyorum.
"هذا غريب، لا يمكنني استعادة "كالسيفار

Burada kal Sophie. Calcifer seni korur.
،ابقي هنا كالسيفار" سيحميك من الأعداء"

Calcifer bin yıl yaşasın.
أرجوك ساعد "كالسيفار" على العيش

Calcifer'ın büyüsünü bozdun!
"لا يمكنه الوقوف بدون "كالسيفار

Calcifer beni içeri aldı.
كالسيفار" سمح لي بالدخول"

Tamam Calcifer. Şimdi iyi bir ateş ol.
حسناً "كالسيفار" دعنا نطبخ

Calcifer onun dediğini yapıyor.
كالسيفار" ينفذ ما تقول! ‏"

Calcifer, ne kadar itaatkarsın.
كالسيفار"، لقد أصبحتَ طيّعاً" !

Calcifer, Calcifer!
كالسيفار"؟ .."كالسيفار"؟"

Calcifer onu umursamıyor gibi görünüyor.
كالسيفار" لا يشبهه اطلاقاً"

Tamam! Daha geniş aç Calcifer.
كالسيفار" افتحه أكثر"