"كالشيطان" - Translation from Arabic to Turkish

• şeytan
• caniler

Mahkemede seni şeytan gibi göstermek isteyecekler.
هم سوف يحاولون ويجعلونك تبدين كالشيطان في المحكمة

Bir spor muhabiri bir keresinde onun şeytan gibi dövüştüğünü yazdı ve adı öyle kaldı.
ذات مرة كتب أحد أحد المحررين الرياضيين أنه يقاتل كالشيطان ومن جينها والتصق به الإسم

Çünkü düşmanın bir şeytan, adamı parçalar yutar."
لان ما نبحث عنة كالشيطان ينتظر اى غلطة منا للانقضاض علينا

Onu bıçaklarsam şeytan olarak geri döner.
إذا أنا سكين له أنه يأتي مرة أخرى كالشيطان.

Böyle caniler var.
هناك من هو كالشيطان

şeytan olarak geri dönmemi istemezsin.
إلا إذا كنت تريد مني أن يأتي مرة أخرى كالشيطان.

Onu şeytan gibi göstermek için kafasına iki çubuk soktun.
لقد غرزتِ قضيبين بداخل جمجمتها لجعلها تبدو كالشيطان ، لكن ، أتعلمين ؟

"şeytan'ın kendisi kadar keskin bir satır" istedim.
وفأس صغير حاد كالشيطان بنفسه الذي طلبته

şeytan gibi soğuk bir ruhun olduğunu hissediyorum.
لا اشعر الا بروح بارده وكانك كالشيطان

Bir melek gibi yatar, şeytan gibi kalkardım.
أذهب للنوم كالملاك، وأستيقظ كالشيطان.

O kalelere şeytan gibi koş.
اريدك ان تركض بينهم كالشيطان بنفسه

Ya da şeytan diyebilirim.
ام يجب القول كالشيطان.

Dövüşür şeytan gibi
وتقاتل كالشيطان

şeytan kadar kurnaz.
انه مخادع كالشيطان.

Çok hızlı ve şeytan kadar çevik.
مناورتها سريعة كالشيطان

Adam tam bir şeytan, değil mi?
إنه كالشيطان تماماً هذا الرجل

Masanın karşısındaki Frobisher karakterine baktığında saf, katıksız bir şeytan olur.
فهي شرّيرة كالشيطان نفسه

melek yüzlü,şeytan dudaklı adam.
وجه مثل الملائكة ووركين كالشيطان -صح؟

şeytan gibi giyinmişti değil mi?
لكنه كان لابساً كالشيطان ؟

- Evet, böyle caniler var.
-نعم، هناك من كالشيطان