"كالطيور" - Translation from Arabic to Turkish

• kuş gibi
• kuşlar gibi
• kuş misali

Plan şuydu: Bizi D.C.'de uçaktan atacaklar, kuş gibi süzüleceğiz.
كانت الخطة أنهم سيسقطوننا فوق واشنطن ونحن نهبط كالطيور

Sen ve Türk kızının kuş gibi yuva kurduğunuzu söylüyorlar.
يقولون أنك والفتاة التركية تتحابان كالطيور.

- kuş gibi ses çıkarmıyorlar. - Tavan arasındaki fareler sanıyor.
لا تبدو لي كالطيور تظن بأن هناك فئران في العلية

Bomba onda olmasa bile dikkatli kuşlar gibi hareket edelim ve güneye gidelim.
حتى إن لم تكن تمتلك القنبلة، أقترح أن نتصرّف كالطيور الحذرة ونتوجه جنوباً

Kışın göçmen kuşlar gibi güneye giderler.
جميعهم يتوجهون جنوباً في الشتاء، كالطيور

Yargıç Arliis'in gelip beni görmesini istedim özgür bir kuş misali sosisli yerken onca tatsız olaydan sonra, hüküm giymemi söylemişti.
أردت Arliss القاضي للخروج ويراني ... طليقة كالطيور ... أكل كلب الحارة ...

kuş gibi yürümeyi, kuş gibi uçmayı ve kuş gibi dövüşmeyi öğreneceksiniz.
ستتعلمون الزحف كالطيور والطيران كالطيور والقتل كالطيور

Bizi D.C.'de uçaktan atacaklar, kuş gibi süzüleceğiz.
- كانت الخطة أنهم سيسقطوننا فوق واشنطن ونحن نهبط كالطيور

Denizin üzerinde bir kuş gibi süzülebilmek isterdim.
احب أن انسل بين البحار كالطيور

Pek iyi değildi, kuş gibi çelimsizdi.
لم تكن فى صحتها كانت ضعيفة كالطيور

kuş gibi uçamıyorum.
لا استطيع الطيران كالطيور

# Bir kuş gibi şakıyorsunuz. #
تغرّد كالطيور

kuş gibi...
كالطيور

- Burada, küçük kuşlar gibi ötüşüp durursanız, partiyi kaçırırsınız.
-ستفوتون الحفلة لو جلستم هنا تثرثرون كالطيور الصغيرة.

Hem de kuşlar gibi özgür!
طليقين كالطيور.

Göçmen kuşlar gibi Sen ve ben
أنا وأنت كالطيور العابرة

Özgür kuşlar gibi... bunu düşün.
أحرار كالطيور فكري بالأمر

Tuhaf görünüyorlar. kuşlar gibi uçuyorlar.
انها لا تطير كالطيور

kuşlar gibi hareket ediyorlar.
،أنهم يتصرفون كالطيور

O sırada ben havada bir kuş misali süzülüyor olacağım.
سأحلق في الهواء كالطيور.