"كالمجنونة" - Translation from Arabic to Turkish

• deli gibi
• manyak gibi
• Manyak gibiydin
• Çılgınca

- Bir şeye ihtiyacı olduğu kesin. deli gibi her şeyini orada bıraktı.
هي بحاجة لشيﺀ و تركت كل أغراضها كالمجنونة

Çünkü buraya geldiğimden beri George'a kendimi kaptırmamak için deli gibi çalışıyorum.
أعمل كنت لأنني كالمجنونة جورج تجاه شيء لدي لايكون لأن هنا إلى أتيت أن منذ

Eskiden günlerce bir şey yemezdim ya da deli gibi yemek yiyip sonra da boğazıma parmağımı sokardım.
لقد أعتدت على عدم الأكل لأيام أو آكل كالمجنونة ثم أضع أصابعي في حلقي

Hayatımda ilk defa manyak gibi kullanmana tam izin veriyorum.
لاول مرة فى حياتى اصرح لكى ان تقودى كالمجنونة

Manyak gibiydin.
كالمجنونة.

Sense deli gibi davranıyorsun.
قلبي يتقطع عليك، وأنت تتصرفين كالمجنونة

Ben deli gibi araba kullanıyorum ve sen hep çok yavaş kullanıyorsun.
واقود كالمجنونة وانت تقود دائما ببطئ

Bütün bir yılımı bir deli gibi daireyi süpürmekle geçirdim!
أمضت السنة الماضية بتنظيف الشقة كالمجنونة!

İlk ikisi beni deli gibi gösterdi.
الإثنان الأولتان يظهرونني كالمجنونة

Oh, Michelle, hamile kaldığımda deli gibi çalışıyordum.
أوه " ميشيل " كنت أتصرف كالمجنونة عندما حملت

Sağmak gerekiyor, yoksa deli gibi böğürüyorlar. Çok garip.
عليك أن تحلبها، وإلا سوف تخور كالمجنونة

Evet, muhtemelen deli gibi pilotla çakışıyordur. "Kathy" falan diye.
لا بد من أنها تضاجع القبطان كالمجنونة

deli gibi huysuzlanıyor. Onu uyandırmayacağım. Yani biraz zor.
تلهوا كالمجنونة لن أوقظها صعب جداَ

Ağzından çıkanı kulakların duysun. deli gibi davranıyorsun.
يا الاهي استمعي لنفسك تتصرفين كالمجنونة

deli gibi kızgınca haykırdı.
وثارت كالعاصفة ، كالمجنونة

-Evet. Gün boyu deli gibi koşturuyorum.
-أجل، أنا أركض كل يوم كالمجنونة

deli gibi kullanıyordun.
تقودين كالمجنونة.

deli gibi çalıştın.
لقد كنتى تذاكرين كالمجنونة

Arabayı manyak gibi 150 ile sürmeseydin lastik patlamazdı.
لم نكن لنفجر الإطار لو لم تكوني تقودي كالمجنونة , متجاوزةً ال95 ميلاً في الساعة

Elinde silahla manyak gibi dolanarak bunu yapamazsın, öyle değil mi? Nasıl yapacaksın keşfi?
بدون التلويح بالسلاح, كالمجنونة

Kimseyi kovman gerekmiyor.Sadece Çılgınca hareket etmeyi kesmen gerekiyor.
ليس عليكِ أن تطردي أي أحد، عليكِ التوقف بالتصرف كالمجنونة فحسب.