dedi. Ertesi gün mucize gibi bir şey daha oldu. | TED | ثم شيء آخر كالمعجزة حصل في اليوم الموالي. |
mucize gibi bir olay bekliyordum. | Open Subtitles | ،وقفتعلىجبلزوجسبيتزي منتظرًا للتجربة أن تحدث كالمعجزة. |
Bir mucize gibi. Böyle şeyler oluyor. | Open Subtitles | انها كالمعجزة, ان يحدث الأمر بهذه الطريقة |
Bunu tepede görmelisin. mucize gibi. | Open Subtitles | يا إلهي, يجب أن ترى ذلك أعلى المنحدر إنها كالمعجزة |
Bu mağazanın sana mucizevî gelmesinin nedeni 20 yıla yakın bir akıl hastanesinde yatmış olman. | Open Subtitles | السبب وراء أن هذا المتجر يبدو كالمعجزة بالنسبة لك لأنه تم إحتجازك في مصح عقلي |
Yıllar önce Yıldız Balinası mucize gibi gelmedi. | Open Subtitles | حوت النجمة لم يأتي كالمعجزة قبل تلك السنوات |
Ben de ölecekmişim ama büyükbabam bir mucize gibi beni kurtarmış. | Open Subtitles | الجميع قال بأنني كنت سأموت لكن جدي أنقذني كالمعجزة |
Ardından o kadının ortaya çıkıp araziye neredeyse iki milyon ödemesi mucize gibi görünmüştü. | Open Subtitles | لذا بدت كالمعجزة عندما دفعت تلك المرأة اللتي تقطن في بارادايس مايقارب المليونين دولار |
Ya Andy teyze mucize şekilde iyileşti, ya da Amy şehri hiç terk etmedi. | Open Subtitles | إما أن العمة "آندي" تشافت كالمعجزة أو أن "آيمي" لم تغادر المدينة أبداً |
- mucize gibi geldi. - Çocukları yemiyor. | Open Subtitles | لقد أتى كالمعجزة رفض أكل الأطفال |
Eğer bu işe yararsa bir mucize olacak. | Open Subtitles | إذا نجح هذا الأمر سيكون كالمعجزة |
Bir kaydı online olarak bulmak bir mucize olacak. | Open Subtitles | العثور على سجل ظاهر ، سيكون كالمعجزة |
Dönüp baksanız bile onlar için ufak bir mucize sayılabilir. | Open Subtitles | إذا التفت فسيكون الأمر لهم كالمعجزة |
Bir mucize gibi. | Open Subtitles | نعم ، إنها كالمعجزة |
Planın mucize gibi işledi. | Open Subtitles | خطَتك نجحت كالمعجزة |
Bir mucize olmuştur. | Open Subtitles | لقد كنت عاملة كالمعجزة |
Dokuzdan konuş, bu lanet bir mucize olacak. | Open Subtitles | موسيقى (الراب) في الساعة التاسعة، ذلك سيكون كالمعجزة |
Bu bir mucize olurdu. | Open Subtitles | هذا سيكون كالمعجزة |
Costa Gravan Başbakanı acil olarak getirildiği hastaneden mucizevî şekilde birkaç saat sonra taburcu edildi. | Open Subtitles | "... في حدث كالمعجزة" "... |