"كالملوك" - Translation from Arabic to Turkish

• krallar gibi
• kral gibi
• gibi yiyeceğiz

Orada ömrünüzün sonuna kadar krallar gibi yaşayabilirsiniz.
حيث رجل مثلك يكون مُرحبا به و يُقدر حق قدره يمكنكم أن تعيشوا هناك كالملوك لبقية حياتكم

Elbette, krallar gibi yemiyoruz, ama açlıktan da ölmüyoruz.
بالطبع نحن لا نأكل كالملوك لكن لا نجوّع أنفسنا أيضا

Kendinize iyi bakın. Bu gece, krallar gibi yiyeceğiz.
أمتعوا أنفسكم يا أولاد الليلة نزدرد كالملوك

"Bu onlar için mükemmel bir hayattı. krallar gibi yaşadılar."
تلك حياة مرفّهة لهم هم إستطاعوا أن يعيشوا كالملوك

Artık kral gibi yürü.
-و الان امشى كالملوك مرفوع الراس

Sizi krallar gibi yedirdikten sonra herkes kendi yoluna gider.
سوف نريك, كيف يمكننا ان ناكل كالملوك ثم نفترق بعد ذلك

Burada kalıp sizden korkan ve nefret eden insanlar için savaşırsınız ya da bana katılıp krallar gibi yaşarsınız.
لذا يمكنكم البقاء والمقاتلة من أجل الناس الذين يكرهونكم ويخافون منكم أو إنضموا إليّ وستعيشون كالملوك

- Kardeşlerim bu ülkede kuralı koyanlar krallar gibi, geri kalanı ise bir lokma ekmek için çok uzun zamandır savaş veriyor.
وقت طويل مر وهولاء يحكمون هذا البلد يعيشون كالملوك بينما البقية منا يكافحون من اجل كل وجبة

Bundan sonra krallar gibi yaşayacağız Kısa.
سوف نتناول عشاءنا كالملوك من الآن فصاعداً

Seni krallar gibi yaşatabilirdim. Ama şimdi ne olacak bil bakalım.
كنت استطع ان اجعلك تعيش كالملوك ولكن الان تخيل؟

Onlar krallar gibi eğleniyorken, bizim 3 haftalık yiyeceğimiz kaldı.
بينما هم يستمتعون بالطعام كالملوك نحن لدينا مخزون طعام لا يكفي سوى لثلاثة أسابيع

Telefonu ellerinden düşmeyen azgınlar, krallar gibi yaşıyor.
أولئك الكتاب المحبين للجنس يعيشون كالملوك

Bir şans verseydin, krallar gibi yaşayabilirdik.
لو منحتني الفرصة سنعيش كالملوك

Çıkardıktan sonra, sokaklarda krallar gibi gezin.
سيروا في الشوارع كالملوك في الحي القديم

Yolcularımıza krallar gibi nasıl davranacağımızı öğreneceğiz.
...و لكننا نتعلم كيف نعامل الركاب كالملوك... عظيم

Rom piyasasını ele geçirdik ve krallar gibi yaşadık.
احتكرنا سوق شراب الرم وعشنا كالملوك.

Para kazanıp krallar gibi yaşamışlar.
جنوا ثروة كبيرة وعاشوا كالملوك

Elbette. krallar gibi yasariz.
بالطبع , ونعيش كالملوك.

"Bir kral gibi donanmışken ben..."
أنا أرتدي ثوباً كالملوك

Bir kral gibi yaşa dostum.
عِش كالملوك يا صديقي.

Yarın krallar gibi yiyeceğiz Bob.
سناكل كالملوك غدا بوب