"كالهاري" - Translation from Arabic to Turkish

• Kalahari

Ve su azaldığında derhal Kalahari'den çıkmaları gerekiyor.
وعندما تنخفض نسبة المياه عليهم الهرب من كالهاري مجدداً

Diğer çocuklar, küçüklere hayvan dedikodularını okumayı öğretir çünkü Kalahari'de olan her şey kuma yazılmıştır.
الأولاد الأكبر سناً يعلمون الأصغر منهم كيفية قراءة أخبار الحيوانات لأن كل ما يحدث في كالهاري ينطبع على الرمال

Kalahari'de kısa yağışlar yerlerini kuraklık mevsimine bıraktı.
لقد أفسحَ الموسم الماطر القصير في صحراء كالهاري الطريق لموسم الجفاف

Ama Kalahari'li, ince ve narin Buşmanlar burada oldukça rahat ve çevreleriyle uyum içinde yaşarlar.
لكن البوشمان الرشيقون ...في كالهاري يعيشون باكتفاء وبتناغم مع بيئتهم

Bazen Xixo Dünya'nın sonunu aradığı zamanı anlatır ve tanıştığı garip, iri insanları ama Kalahari'nin dışında yaşayanları açıklamak zordur.
أحياناً يخبر كيكو عن الحقبة التي بحث فيها عن طرف الأرض وعن الأشخاص الغرباء الضخمين الذين التقاهم لكن من الصعب وصف الذين يعيشون خارج كالهاري

- Kalahari'nin içindeyiz. - Bizi bulurlar mı?
نحن في أعماق كالهاري - هل سيعثرون علينا هنا؟

Kalahari Çölü 'nün geniş bir alanı, bereketli bir cennete dönüşmeye başlar.
فإن منطقة شاسعة من *كالهاري* تتحول إلي جنة مثمرة.

Kalahari colu 'nun genis bir alani, bereketli bir cennete donusmeye baslar.
فإن منطقة شاسعة من *كالهاري* تتحول إلي جنة مثمرة.

Buşmanlar huzurlu izolasyonlarında çalışıp oynarlar bölgelerinin dışındaki kalabalık, telaşlı dünyadan ve hatta Kalahari sınırlarındaki savaşlardan habersizce.
يعمل البوشمان ويلعبون ...في عزلة سلمية غير مدركين العالم المحتشد ...المتوتر خارج أرضهم وغير مدركين حتى الحروب الدائرة على تخوم كالهاري

- Babam 1935'te Kalahari'yi geçti.
والدي عبر صحراء ( كالهاري) عام 1935..