Her zaman California Üniversitesine gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لقد أردتُ دوماً الذهاب إلى جامعة كاليفورينا |
Biliyorsun bu hesabı sen California'da kaybolduğunda imzaladım. | Open Subtitles | أوتعلم، لقد وقعت على هذا الحساب عندما إختفيت في كاليفورينا |
Elimde harika bir diyet var. California Diet. | Open Subtitles | لدي حمية مثالية حمية كاليفورينا |
10.000 dolar kadar maliyeti azaltsak, unutmayın, Kaliforniya ortalaması 50.000 civarında, bu büyük bir etken. | TED | تقليل الكلفة بمقدار 10,000 دولار تذكر أن المتوسط في كاليفورينا 50,000 وهذا عامل كبير. |
Yani Kaliforniya'da avukatlık yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع ممارسة المحاماة في ولاية كاليفورينا |
Ben California'daki havuzumda olacağım. | Open Subtitles | - لا أعرف - أنا سأكون في بركة السباحة ...في كاليفورينا. |
1805, Spicewood Burns, California. | Open Subtitles | 1805 سوبرنوز برونز كاليفورينا |
- Sully ile California'ya gidiyorlarmış. | Open Subtitles | هي و سلي كانو في طريقهم -الى كاليفورينا |
New York, California, ülkenin her yanında vakalara rastlanırken Washington'da sıradan mikropların bağışıklığı çökertmesi nedeniyle şehir hastaneleri hastalarla dolup taşıyor. | Open Subtitles | حالات في (نيويورك) و(كاليفورينا) وفي كل أنحاء البلاد بينما المناعة هنا في (واشنطن) للجرثومات المعتادة تنهار وتملئ مستشفيات المدينة .. |
California eyaletinde bu yasa dışı. | Open Subtitles | هذا مخالف في ولاية (كاليفورينا) |
California roll? | Open Subtitles | "حلقات (كاليفورينا)" ؟ |
Kaliforniya erikleri Ucuz, güzel, sulu armutlar. | Open Subtitles | برقوق كاليفورينا , كمثرى و السعر رخيص |
Kaliforniya'da yaşamadığımdan, bu tavsiyeyi yasa dışı olarak aldığımı da belirtmek isterim. | TED | حصلتُ على رسالة التوصية بطريقة غير قانونية لأنني لستُ مقيمًا في (كاليفورينا) يجبُ الإشارة إلى ذلك. |
UCLA'dan mezun olduktan sonra kuzey Kaliforniya'ya taşındım ve Elk adında küçük bir kasabada yaşadım. Mendocinono kıyısında | TED | عندما تخرّجت من جامعة كاليفورينا في لوس أنجلوس , قررت أن أنتقل إلى كاليفورنيا الشمالية و عشت في مدينة صغيرة تدعى (إلك) على شاطئ منسينو |
Bir süre Kaliforniya'da yaşadım. | Open Subtitles | عشت في (كاليفورينا) لبعض الوقت، |