"كامبالا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kampala

Ailem Uganda'nın başkenti olan Kampala'ya yerleşmiş sürekli bir mülteci göçüne katıldı.
انضمت عائلتي لنُزوح منظم من اللاجئين والتى استقرت في عاصمة أوغندا، كامبالا.

Ülkemde, şehirde yaşıyorduk ve Kampala'nın bir mülteci kampından daha iyi olduğunu hissettik.
في بلادي، عشت بالفعل في المدينة و شعرنا أن كامبالا ستكون أفضل بكثير من مخيم اللآجئين.

Bugün, GAMİG Kampala genelinde 3.000'den fazla mülteciyi destekliyor ve daha fazlasını destekleyecek.
وحتى اليوم دعمت "يارد" أكثر من 3,000 لاجئ من جميع انحاء كامبالا وتستمر في دعم المزيد.

2014'te Uganda'da bir araştırma yapıldı: Başkent Kampala'daki mültecilerin yüzde 80i çalıştıkları için insani yardıma ihtiyaç duymuyordu.
في أوغندا سنة 2014، قاموا بدراسة: 80 في المئة من اللاجئين في العاصمة كامبالا لا يحتاجون أي مساعدات إنسانية لأنهم كانوا يعملون.

Daha güneyde, Kampala yakınında daha iyi olur.
ينبغي أن يكون المكان جنوباً قرب "كامبالا".

Şimdi, Kampala'da alabileceğim işte bu arabayı buldum.
وجدت هذه السيّارة في "كامبالا" يمكنني شرائها.

Amerika'da doğdum, fakat son 11 yıldır Kampala'nın dışında küçük bir okuldaydım.
أنا ولدَت في أمريكا، لكن لل11 سنة الماضية... أنا كُنْتُ في مدرسة صغيرة خارج كامبالا.

Kampala ve Mogadişu'da intihar bombalamaları meydana geliyordu.
كانت هناك تفجيرات انتحارية في "كامبالا" و"مقديشو".

Bu çok önemli bir görev. Burada, Kampala'da ülkenin... sağlık sistemini baştan aşağıya değiştirme şansın olacak.
هذا مهم جداً هنا في (كامبالا) سيكون لك يد في خلق

Childers. Bazılarımız yarın akşam Kampala'ya gideceğiz.
(تشيلدرز)، بعضنا سيذهب إلى "كامبالا" مساء الغدّ،

Diğerleri Kampala'ya gidiyor.
-سيذهب الآخرين إلى "كامبالا ".

Kampala'ya yakın olmasını istesem, Kampala'ya yakın yapardım.
إن أردت موقعاً قرب "كامبالا" لفعلت ذلك.

Gary'le Kampala'ya gitmek istiyoruz ve bölgenin birlik komutanıyla röportaj yapmak istiyoruz.
أنا و(غاري) نرغب بالذهاب إلى (كامبالا) ( ( كامبالا هي عاصمة أوغندا و عمل مقابلات مع الضباط المسئولون في قوى الأمن المشتركة.

Hala Kampala'dayım.
لازلت في (كامبالا) في الواقع

- Kampala'da.
في كامبالا