Bunun gibi bir insansız hava aracı işe yarar yükleri taşımak içindir, video kamera gibi ya da fotografik kamera. | TED | الآن الطائرة مثل هذه المفترض أن تحمل حمولة مفيدة، مثل كاميرا الفيديو أو كاميرا فوتوغرافية. |
Bu video kamera, herşeyi bize gösterecek sen ne görürsen,biz de onu görücez | Open Subtitles | كاميرا الفيديو مع زوايا رؤية عريضة نحن نرى ما تراه |
Dinle "tavuk ve patates", bir dahaki sefere cimnastiğe gelirken video kamera getireceğim. | Open Subtitles | أستمتعي"الدجاج والبطاط"، في المرة القادمة عندما نذهب إلى المركز الرياضي، سأجلب كاميرا الفيديو |
Teyzen ne kadar istemese de onu kameraya çekmeye çalışırdık. | Open Subtitles | أتعلمى، نادراً ماكنا نستخدم كاميرا الفيديو أتعلمى كم عدد الصور التى التقطناها؟ |
Provaları kameraya kaydetmek çok faydalı oluyor. | Open Subtitles | استخدام كاميرا الفيديو لتسجيل التدريبات مفيد جدآ |
kamerayı getir. Gücünü filme alalım. | Open Subtitles | باربارا أسرعي وأحضري كاميرا الفيديو هما في قمة الانزعاج |
Yatak odamda sakladığım kamerayı biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعرف كاميرا الفيديو التي أضعها في غرفتي؟ |
video kameramı alayım da milyarlarca kişi izlesin | Open Subtitles | سأجلب كاميرا الفيديو وسنحصل على مليون مشاهدة |
Cimnastiğe video kamera getirmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تحضر كاميرا الفيديو إلى المركز الرياضي |
Ben öylece duruyorum, video kamera nerede? | Open Subtitles | انا واقف افكر ان كاميرا الفيديو ؟ ؟ |
İzleyip buraya kaydediyorum. Tıpkı video kamera gibi. | Open Subtitles | أنا أشاهد وأسجل هنا مثل كاميرا الفيديو |
Normal mikroskoplar gibi nesneleri büyütmek için optikleri kullanmaz, onun yerine bir video kamera ve görüntü işleme kullanarak nesne ve insanlardaki en küçük hareketleri ortaya çıkarır. Çıplak gözlerimizle görmenin imkansız olduğu değişiklikler. | TED | إنه لا يستخدم الأضواء المرئية، مثل المجهر البسيط لتكبير الأجسام الصغيرة، لكنه يستخدم بدلاً من ذلك كاميرا الفيديو مع معالجة الصور ليكشف لنا أصغر تغيرات الحركات والألوان في الأجسام والبشر، التغيرات المستحيل علينا إدراكها بالعين المجردة. |
video kamera, bir saat. | Open Subtitles | كاميرا الفيديو ,ساعة واحدة. |
Fotoğraftaki video kameraya tıkla. | Open Subtitles | حاولي مجدداً, إضغطي على صورة كاميرا الفيديو |
Fotoğraftaki video kameraya tıkla. | Open Subtitles | حاولي مجدداً, إضغطي على صورة كاميرا الفيديو |
Hadi kameraya aktar | Open Subtitles | إذهب إلى كاميرا الفيديو التحكم اليدوي |
- kamerayı kuruyorum. | Open Subtitles | ـ أَضبط كاميرا الفيديو ـ كاميرا الفيديو؟ |
İçinde diğer kurbanlara ait kayıtların olduğu kamerayı odanda bulduk. | Open Subtitles | لدينا كاميرا الفيديو التي خبّأتِها في غرفة فندقكِ مع الضحايا الآخرين عليها |
Geçen hafta ödünç aldığım şu kamerayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نتذكر أن كاميرا الفيديو اقترضت الأسبوع الماضي؟ |
Bu yüzden video kameramı kafama bağladım. | Open Subtitles | لذلك ربطت كاميرا الفيديو خاصتي على رأسي |