| Soğuk mavi kayalıklardan aşağı tırmanırken ve suya daldıklarında termal kamerada altın sarısı görünecekler. | Open Subtitles | كاميرة التصوير الحراريه تكشف لنا اللون الأصفر الذهب وهم يتسلقون على الصخور الزرقاء البارده والغطس فى البحر |
| Eğer buna inanmakta zorlanıyorsanız işte termal kamerada kanıtı. | Open Subtitles | وفى حالة عدم تصديق ذلك هذا هو التأكيد من خلال كاميرة التصوير الحرارى |
| Amelie'yi teselli etmek için annesi ona ikinci el bir fotoğraf makinesi aldı. | Open Subtitles | لتهدئة أميلي .. أمها منحتها إستعمال كاميرة التصوير |
| Amelie'yi teselli etmek için annesi ona ikinci el bir fotoğraf makinesi aldı. | Open Subtitles | لتهدئة أميلي .. أمها منحتها إستعمال كاميرة التصوير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 