"كانت ابنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kızım bir
• benim kızımdı
• kızımın

Merhaba, Kızım bir süre Radley'de kaldı. Hasta kayıtlarına nasıl ulaşabilirim?
مرحبًا، كانت ابنتي مريضة بمصحة (رادلي) كيف أحصل على سجلها الطبي؟

Kızım bir aksilik mi?
هل كانت ابنتي عقبة؟

Kızım bir insandı.
كانت ابنتي بشرية

Önceden Malala benim kızımdı, şimdi ise ben onun babasıyım.
قبل كل ذلك، كانت ابنتي ولكن الآن، أنا أبوها

Soruları sattığın genç bayan benim kızımdı.
الفتاة التي قمتم ببيع الإختبار لها كانت ابنتي

Ama o benim kızımdı! Katil olan bir kız.
و لكنها كانت ابنتي

Bende çalışırken kızımın evde annesiyle olmasını istiyorum.
وفيما أنا أعمل أود أن أعرف إن كانت ابنتي مع أمها

Yalnızca kızımın hayatta başarılı olup olmayacağını bilmek istiyorum.
.. إنّما أريد معرفة إن كانت ابنتي ستنجح في الحياة

O da benim kızımdı.
وإنها كانت ابنتي.

- O benim kızımdı.
لقد كانت ابنتي.

Rosie benim kızımdı, dedektif.
(روزي) كانت ابنتي أيّتها المحققّة.

O benim kızımdı.
لقد كانت ابنتي

O benim kızımdı.
كانت ابنتي

kızımın hala ele geçirilmiş olup olmadığını öğrenmek isterdim.
كنت سأرغب بمعرفة إن كانت ابنتي مازالت مسكونة أم لا

Hemşire, kızımın bugün gelip gelmeyeceğini biliyor musunuz?
ايتها الممرضه هل تعرفين ان كانت ابنتي ستاتي لزيارتي اليوم ؟