"كانت الخطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Plan
• planı
• planın
• Planımız
• planım buydu

Beni ev arkadaşlarıyla yaşamaya zorladın. Şimdi, Plan buydu, değil mi?
أجبرتني على الإنتقال إلى السكن الجامعي تلك كانت الخطة أليس كذلك؟

- Mucize gerçekleştirildi. - Ah, istediğin Plan bu değil miydi?
. المعجزة تحققت أوه ، هذه كانت الخطة منذ الأول ؟

Eğer Plan anahtarı çalmak olsaydı biz neden hâlâ hayattayız?
إذا كانت الخطة لسرقة المفتاح إذا كيف ما نزال أحياء؟

Plan, kendinden önceki birçok savaş planı gibi,
الخطه و كانت الخطة مثل خطط كثيرة في حروب كثيرة قبلها

planın ne kadar iyi olursa olsun her zaman falsolu bir top gelir.
مهما كانت الخطة جيدة احيانا تخرج بشكل دائم تقريبا

Planımız gizlice sızmaktı, ortalığı ayağa kaldırmak değil.
كانت الخطة تقضي بأن نتسلل إلى الداخل وليس أن نبلغهم بحضورنا

Yeni Plan ne olursa olsun, nainsanların güvende olmasını sağlamalıyız.
مهما كانت الخطة الجديدة علينا أن نضمن سلامة اللا بشر

Plan şuydu; Anester Zafer Kız Lisesi'ne gidebilmemiz için para biriktirmişti.
كانت الخطة أنها وفرت لنا بعض المال للسفر لنتمكن من الذهاب إلى مدرسة آنستر فيكتوري الثانوية للفتيات.

Plan olarak nitelendirilir mi bilmiyorum. Oraya uçup, Leo'nun mektubunu onlara göstereceğim.
لا اعرف ان كانت الخطة ستنجح انا ساعطيه الرسالة ليراها

Plan Doğu Almanya'nın tepkisini ölçmek ve Berlin'e müttefik giriş-çıkış yetkisini yeniden tasdik etmekti.
كانت الخطة هي جس نبض ،رد فعل ألمانيا الشرقية وإعادة التأكيد على حقوق التحالف في الوصول لبرلين

Plan şuydu: Bizi D.C.'de uçaktan atacaklar, kuş gibi süzüleceğiz.
كانت الخطة أنهم سيسقطوننا فوق واشنطن ونحن نهبط كالطيور

Plan; sen, ben, şarap ve bir filmdi.
حسناً , لقد كانت الخطة أن نجتمع أنا وأنتِ والنبيذ ونشاهد فيلماً

Yedek Plan, ilk planın işe yaramazsa kullanacağın ikinci bir plandır.
الخطة ب هي خطة مساندة إذا كانت الخطة الأصلية لاتصلح

Aslında esas Plan buydu, ama sonra her nasılsa değişti...
حسناً ، تلك كانت الخطة الأساسية ولكنبطريقةماانتهت..

Plan, onları balina göçünün başlangıcında bulmak için buzun kenarına ulaşmaktı.
كانت الخطة أن يصلو إلى حافة الثلج على أمل العثور على الحيتان في بداية هجرتهم

Ama Plan ne kadar iyi olursa olsun, eğer aramızdaki ajan planı düşmana sızdırırsa, bir tuzağın içine yürüyor olacağız.
ولكن مهما كانت الخطة جيدة فلو سربها جاسوسنا إلى الأعداء فسنذهب إلى كمين

Fakat Kayzer'in en cüretkar planı Operasyonel Plan III'tü.
لكن أكثر خطط القيصر جراءة كانت (الخطة التنفيذية الثالثة)

İçeri girerken planım buydu. Ama güzelliğini görünce, dışarı atlayacak bir pencere arıyorum.
هكذا كانت الخطة حين مجيئي والان بعد ان صعقت بجمالك كل مااريده ايجاد نافذة لاقفز خارجا