saat 4:00 ve açlıktan ölüyor. O meşgul bir bayan. | Open Subtitles | كانت الساعة الرابعة و كانت جائعة إنها امرأة لديها مشغوليات |
Hayır, saat 30 saniye önce 1'di. Bu da başka bir ıska. | Open Subtitles | كلا, لقد كانت الساعة الواحدة و 30 ثانية مما يجعلك متأخراً .. |
Salı gecesi saat daha 10 bile değilse ne olmuş? Billy. | Open Subtitles | ماذا إذا كانت الساعة لم تبلغ العاشرة كما أنها ليلة الثلاثاء؟ |
Bu Berlin'in tek bir şehir olarak geçireceği son saatiydi. | Open Subtitles | إنها كانت الساعة الأخيرة لبرلين كمدينة واحدة |
Tamam, tamam belkide 10 falandı saat. | TED | حسنًا، هذه كذبة، ربما كانت الساعة العاشرة. |
saat sabah 7'ydi, hâlâ geceliğim üzerimdeydi. | TED | كانت الساعة السابعة صباحاً. وكنت لا ازال بملابس النوم. |
Akşam saat 8, karanlık, sıcak ve nemliydi. | TED | كانت الساعة الثامنة مساءً ظلام، حر، رطوبة |
saat sabahın 6'sı, dışarısı zifiri karanlık. | TED | كانت الساعة السادسة صباحاً، والظلام دامس في الخارج. |
Colorado'da güzel bir bahar akşamı, saat 10 civarıydı. | TED | كانت الساعة حوالي العاشرة مساءً في ليلة ربيع جميلة في كولورادو. |
Tam olarak saat 9:26'ydı. Çünkü yeni icat edeceğim saatle uğraşıyordum. | Open Subtitles | كانت الساعة 9.26 ، أعلم ذلك لأننى ذهبت مباشرة الى ساعة قد بدأت باٍصلاحها |
Dadıyı gönderdiğimde saat tam dokuzdu. | Open Subtitles | لقد كانت الساعة التاسعة حين أرسلت المربية |
Bir gün saat akşam 11'di ve hâlâ ağzına bir lokma bile koymamıştı. | Open Subtitles | يوما ما كانت الساعة الحادية عشر مساء وما زال لم يأكل. |
saat henüz üçe çeyrek vardı, ama sanki daha geç gibiydi. | Open Subtitles | كانت الساعة الثالثة إلا ربع لكن بدا الوقت وكأنه متأخر |
"Bu, yaklaşık akşam saat 11'i buldu. | Open Subtitles | كانت الساعة الحادية عشر مساءً قبل منتصف الليل |
Evet döndüğümde saat ona çeyrek vardı. | Open Subtitles | لقد كانت الساعة العاشرة إلا ربع عندما عدت إلى المنزل |
Martha çanı çaldığında saat tam yediydi. | Open Subtitles | لقد كانت الساعة السّابعة بالضبط، حيث دقت مارثا الساعة، |
saat 4:00 ve çok aç, ben de ton balıklı sandviç siparişi veriyorum. - Mayonezsiz. | Open Subtitles | كانت الساعة الرابعة و كانت جائعة فطلبت بعض شطائر التونا بدون مايونيز |
saat 10:01'di, ben mutfakta dikiliyordum. | Open Subtitles | كانت الساعة الـ10: 01 صباحاً كنت في المطبخ |
Onbirinci ayın onbirinci gününün onbirinci saatiydi. | Open Subtitles | هي كانت الساعة 11، من اليوم 11 من الشهر 11 |
Günün hangi saatiydi? | Open Subtitles | كم كانت الساعة |