"كانت العمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Teyze

Rachel Teyze, Waodani topraklarıyla çevrili Quechua köyünde yaşıyordu.
كانت العمة رايتشل تعيش في قرية كويتشوا التي كانت تجاور أراضي شعب الواداني

Bir süre önce Teyze Joon Jae diye mırıldanıyordu.
قبل فترة وجيزة ، كانت العمة تنطق شيئاً عن أبني جون جاي أو شيءٍ من هذا

Carol Teyze ölüyordu ve benim öğrenmemi istedi
كيف تعرف أمي ؟ كانت العمة " كارول " تحتضر وأرادت أن أعلم

Mel Teyze gölün temizlenmesinin kutlandığı bir tekne turundayken,
كانت العمة ميل على هذا القارب حيث الجميع إحتفل لتنظيف البحيرة ،

Biz küçükken Esther Teyze'nin gelgitlerini hatırlıyor musun?
هل تذكر حين كنا صغيرين كيف كانت العمة "إستر" تمر بأوقات سيئة وأوقات سعيدة؟

Josephine Teyze bir fırının yanına bile yaklaşmazdı.
فقد كانت العمة "جوزفين" تخاف من تشغيل فرن.

Juley Teyze iyi mi diye telgraf çekmemizi istiyor.
ـ قالت أن نُراسلها إن كانت العمة (جولي) بخير

Eğer Ginny Teyze 1911'de doğduysa, 100 yaşındaydı demektir.
لا ، محال لو كانت العمة (جيني) مولودة عام 1911

Hayır, ilk kocası Carl'la evlendikten sonra Güney Dakota'da yaşamışlar ve Edie Teyze hep Leilani'ye geri dönmek istemiş ama artık asla dönemeyecek.
لا، بعد زواجها الأول من (كارل) عاشت في (ساوث داكوتا) ودوما كانت العمة (إيدي) تقول أنها تريد العودة لنفس المكان

Judy Teyze belki uyanmıştır. Konuşabilir miyim?
و لأرى اذا كانت العمة (جودى) استيقظت