"كانت القضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Dava
• bir davaydı

Dava düştüğüne göre yaşantın niye değişti?
كيف كانت حياتك مختلفة بعد ذلك، إذا كانت القضية لم تصل المحكمة؟

Fakat nihayet onu evimize getirtebildiğimizde ki o zaman bu Dava o kadar önemli değildi zavallı piç sanki evime değil de idam mangasına gidiyormuş gibiydi.
.. ولكن عندما دعوناه للمنزل أخيراً .. ذلك عندما كانت القضية في أوجّها .. الحقير المسكين ظهر وكأنه في طريقه

Dava alt mahkemelerde görülmeye devam ederken Loving davası defelarca emsal olarak gösterildi.
و بينما كانت القضية تسلك مسلكها في المحاكم السفلية كانت قضية "لوڤينج" تستخدم كمثال أسبق.

Çocuk haklı, Dava tam bir felaket.
كان الفتى محقاً لقد كانت القضية كارثة

Açıkça ortada olan bir davaydı ve iki kişi "suçsuz" oy verdi.
كانت القضية واضحة وقاضية وشخصان صوتا بـ"غير مذنب"؟

Bu bir davaydı, yani gerçek bir Dava.
هذه كانت القضية, أعني القضية الحقيقيه

Çalıştığınız Dava neydi?
ماذا... ما كانت القضية التي كنتَ تعمل عليها؟

O Dava hangi mahkemede görülmüştü?
فى أى محكمة كانت القضية ؟

Dava nereye giderse gitsin Memur Flynn bir cinayet kurbanı.
مهما كانت القضية, الشرطي (فليين) لا يقل عن كونه ضحية قتل.

Dava iyi gidiyordu.
كانت القضية تسير على ما يرام

Dava mahkemede görüşülmek üzereyken, Novak'ın tuzağına düşmüş.
و كانت القضية علي وشك الذهاب للمحكمة عندما سقط في (فخ (نوفاك