"كانت النبوءة" - Translation from Arabic to Turkish

• kehanet

Bilmiyorum. kehanet belki doğru, belki de yanlıştır.
لا أعلم، ربما كانت النبوءة صحيحة وربما لا

Bu kehanet gerçekleşirse, ölmemiz ihtimaline karşı söylediler.
كلنا نقول هذا في حالة أن كانت النبوءة صحيحة,وسوف نموت

Unutma, Obi-Wan, kehanet doğruya çırağın Güç'e denge getirebilecek yegâne kişi.
تذكر ، أوبي وان إن كانت النبوءة صحيحة فمتدربك هو الوحيد القادر على إعادة التوازن إلى القوة

Sorun şu ki, eğer seçilmiş kişi o olsaydı... Eğer bu kehanet gerçekse, inan bana, bu çocuk değil.
.. ـ الأمر هو لو كان حقاً المختار ـ لو كانت النبوءة حقيقية، ثق بيّ، فليس هو

Ya kehanet doğruysa?
ماذا لو كانت النبوءة حقيقة؟

kehanet yalandı.
لقد كانت النبوءة كذبة

Eğer kehanet doğru ise, bizi özgür kılacak kişi Kiros'tur.
(كورش) ،(سيحررنا (كورش إذا كانت النبوءة صحيحة

Eğer kehanet doğruysa, Mikaelson'lar bir yıl içinde ölecekler, biz de onlarla birlikte öleceğiz.
إن كانت النبوءة حقّ، فسيهلك آل (مايكلسون) خلال سنة ونحن معهم.