"كانت باريس" - Translation from Arabic to Turkish

• Paris

Paris, Londra, New York dünyanın en geniş şehirleriydi.
لقد كانت باريس ولندن ونيويورك أكبر المدن

Paris kaygısız bir şehirdi birçok gezginin hedefiydi fakat bazıları neşelenmek için değil, çalışmak için, dünyanın en meşhur üniversitelerinden birinde,
كانت باريس مدينة النور، القلب هدف العديد من مسافر لكن بعض جاء لا لابتهاجا ولكن للعمل

Ama 1944 Temmuz'unda Paris hala bizim şehrimizdi.
و لكن في يوليو 1944 كانت باريس لا تزال مدينتنا

Paris otobüsteki o güne kadar cennetti. Cennetten bakış bahşedilmiş.
لقد كانت باريس هي الجنة حتى ذلك اليوم الذي ركبت به الباص

Paris, kendine özgü heyecanlı ritmiyle zonkluyordu.
كانت باريس تخفق طربا نحو موسيقاها المحمومة

Şey, Paris ozamanlar farklıydı, bilirsin savaşın hemen sonrasıydı.
‫حسنا ، كانت باريس مختلفة حينئذ ‫انت تعرف ، بعد الحرب مباشرة

Athelstan'ın Paris hakkında söylediklerinin hepsi doğruymuş demek.
لذلك، كانت باريس كل شيء قال أثيلستان أنه سيكون.

Paris, 1 nci Dünya Savaşı boyunca Alman işgali tehlikesi altında yaşadı.
طوال الحرب العالمية الأولى كانت (باريس) تعيش تحت ظل غزو ألماني قريب

Evet, Paris çok güzeldi, teşekkür ederim!
نعم ، كانت باريس جميلة شكراً لك

Paris'in gündüz mü yoksa gece mi daha güzel olduğuna karar veremiyorum.
ما كانت باريس أكثر سحرا ليلا و نهارا

- Paris nasıldı?
كيف كانت باريس ؟

19. yüzyılın sonlarında Paris dünya matematiğinin merkezi konumundaydı ve Poincare de onun öncü ışığı oldu.
في العقود الأخيرة من القرن الـ 19، كانت باريس مركزاً للرياضيات العالمية وصار (پوانكاريه) منارتها المضيئة.

Hayır, yemin edebilirim Paris'ti.
"كلاً، لكنت سأقسم بأنها كانت "باريس

Arkadaşlarımdan biri Şanghay'ın doğunun Paris'i olduğunu söylemişti.
صديق ليّ أخبرني... "شنغهاي" كانت باريس الشرق.

- Evet, Paris büyük bir hayal kırıklığıydı.
كانت باريس خيبة أمل مريرة

Bildiriye göre; Paris, Dubai ve sonra Mokao.
الأوراق تقول أنها كانت (باريس), ثم (دبي) ومنها إلى (موناكو).

Ooh! Paris nasıldı? Enzo nasıl?
{\pos(190,230)}كيف كانت (باريس) وكيف حال (إينزو)؟

Orası, dünyanın en yoğun şehirlerinden biri olan Paris idi ama yere bir...
ورفعوا قبعاتهم، تلك كانت (باريس) إحدىأكثرالمدنتكدساًفيالعالم...

Orası, dünyanın en yoğun şehirlerinden biri olan Paris idi ama yere bir...
ورفعوا قبعاتهم، تلك كانت (باريس) إحدى أكثر المدن تكدساً في العالم...