"كانت ترى" - Translation from Arabic to Turkish

• görürdü
• görüyordu
• görüştüğü
• görüşüyordu
• görebildiğini

Bazen arabanın kaputunda oturan genç bir oğlan çocuğu görürdü.
في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة

Böyle şeyler, bu tür düşler görürmüş. Laura da görürdü.
وأنها كانت ترى الأشياء في أحلامها، "ولورا" كانت كذلك أيضاً

Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.
و الأهم من ذلك أنها كانت ترى رسوماً متحركة

Hey. görüştüğü bir genç var.
هنالك ذلك الفتى كانت ترى ذلك الفتى وأنا...

Doğru, belki birisiyle görüşüyordu... ve kocası hiçbir zaman bilemeyecekti.
صحيح، وربّما كانت ترى شخص ما وزوجها لم يعرف نهائياً

Bana, annemin her şeyin sonunu görebildiğini mi söylüyorsun?
هل تقول لي أن أمي كانت ترى نهاية كل شيء ؟

Dünyayı her zaman olduğu gibi görmez olabileceği haliyle görürdü, tabi biraz da sihirle.
إنها كانت ترى العالم ليس كما هو عليه دوماً، لكن ربما قد يكون كذلك، مع القليل من السحر.

Her şeyde şeytanı görürdü.
لقد كانت ترى الشيطان في كل شيء.

İnsanları oynayabileceği bir oyuncak olarak görürdü.
و التى كانت ترى البشر أطفال تتلاعب بهم

Eskiden kendini bir kariyer insanı olarak görürdü.
كانت ترى نفسها امرأة عاملة

Her gölgede Wakefield'ı görürdü.
لقد كانت ترى (ويكيفيلد) مختبئاً بكل ظل

Hayır, neyse ki o anda yıldızları görüyordu.
لا للأسف ، أعتقد أنها . كانت ترى نجوماً بتلك اللحظة

İnsomniyadan mustaripti, uyuduğundaysa kabuslar görüyordu.
كانت مصابة بالآرق و عندما تنام كانت ترى كوابيس

Kaybolmadan hemen önce görüştüğü biri var mıydı?
هل كانت ترى شخصاً معيناً قبل إختفائها؟

Başka bir adamla görüştüğü için mi?
لأنها كانت ترى رجل آخر؟

Tanıştığımızda başka bir adamla görüşüyordu.
أتعلمين ، عندما تقابلنا كانت ترى هذا الرجل الآخر لقد كان يعمل ، أنا لم أكُن كذلك

Evet, biriyle görüşüyordu.
أجل، كانت ترى هذا الرجل، لكنّهما إنفصلا

Annemin her şeyin sonunu görebildiğini mi söylüyorsun?
هل تقول لي أن أمي كانت ترى نهاية كل شيء ؟

Burayı hep çok severdi. Buradan bütün dünyayı görebildiğini söylerdi.
لطالما استراحت إلى هذا الموضع، قالت إنها كانت ترى العالم أجمع من هنا.