"كانت تستخدم" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanıyordu
• kullanılırdı
• amaçla kullanırdı
• kullanılan
• kullanıldı
• kullanılmış
• kullanılıyor
• kullanıyormuş
• kullanıldığı bilinir

Ve... o iyileştirici medikal bilgilerini kullanıyordu tek kurtulanı yaşatmak için.
وهي كانت تستخدم خبراتها الرائعة في الطب كي تنقذ الناجي الوحيد

Bu ülkelerin hepsi bir zamanlar Arapça kullanıyordu.
كل هذه الدول كانت تستخدم اللغة العربية.

Kadim Yogi geleneklerinde, bedeni meditasyona hazırlamak için yoga duruşları kullanılırdı.
ففي تقاليد اليوغا القديمة، كانت تستخدم وضعيات اليوغا لتحضير الجسم للتأمل.

Kulübeyi ne amaçla kullanırdı?
فيما كانت تستخدم الكوخ ؟

50'lerde kullanılan telefon kabloları ve İkinci Dünya Savaşı zamanından kalan birçok sığınak da var.
توجد أيضا كابلات تليفونات كانت تستخدم في الخمسينات. ومخابيء عديدة من زمن الحرب العالمية الثانية.

Bu makina bomba hesaplamalarını sıralamada kullanıldı.
الآلة كانت تستخدم عموما لحسابات القنابل

Evvelden bana karşı kullanılmış olan yolları kullanmaya niyetliyim.
أنوي استخدام الأدوات التي كانت تستخدم ضدي

Uzay araçlarını, uzay boşluğu şartlarında test etmek için kullanılıyor.
كانت تستخدم لاختبار المركبات الفضائية في ظروف الفضاء الخارجي

Evet, geceleri evden kaçmak için bunu kullanıyormuş. O yüzden sökmeni istiyorum.
أجل، لقد كانت تستخدم هذا السلّم للتسلل ليلاً لهذا أريدك أن تزيله

Koloidal gümüş. Hipokrat zamanından beri tedavi amaçlı kullanıldığı bilinir.
كولويد الفضّة، والتي كانت تستخدم للأغراض العلاجيّة في عصر (هيبوكراتيز).

O zaman yanlış incili kullanıyordu.
نحن متاكدان إذاً أنها كانت تستخدم الانجيل الخاطئ

Eski sevgilisine geri dönmek için seni kullanıyordu ama sen görmüyordun.
لقد كانت تستخدم لإستعادة عشيقها السابق ومن الواضح انك لم تري هذا..

Takma isim kullanıyordu kesin. Bu sitelerin hepsi öyle.
أنا متأكدة بأنها كانت تستخدم إسمًا مستعارًا هذهـِ المواقع تفعل ذلك

Nükleer güç, deniz araçlarında yaygın olarak kullanılırdı.
الطاقة النووية كانت تستخدم على نطاق واسع في سفن القوات البحرية.

Yüzyılın sonlarındaki kent savaşlarında yaygın olarak kullanılırdı.
هذه الآلة كانت تستخدم في الحروب المدنية في أواخر القرن العشرين

Eski zamanlarda henüz aydınlığa kavuşmayan şeyleri sergilemek için kullanılırdı.
كانت تستخدم سابقاً لعرض، الاشياء التي لم يتم تصنيفها

"Kümes hayvanlarında yıllardır mikrop öldürücü olarak kullanılan..." "... oksidanları öğrendi."
وقام بدراسة المؤكسدات التي كانت تستخدم منذ سنين كمطهر للدواجن

Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.
بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب.

Aynı silah, yaklaşık bir hafta önce Yukarı Doğu Yakası'ndaki bir kuru temizlemeci soygununda kullanılmış.
جاء من البندقية التي كانت تستخدم لسرقة والتنظيف الجاف على الجانب الشرقي الأعلى منذ حوالي أسبوع.

Köpekler, Amerikan Ordusu tarafından 1. Dünya Savaşı'ndan beri kullanılıyor.
كانت تستخدم الكلاب من قبل الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الأولى.

Başka bir isim kullanıyormuş, ama avukatlarım beni ikna etti... imzaladığı anlaşma hala geçerli.
كانت تستخدم اسما مختلفا لكن المحامي اكد لي بأن هذا الشيء الذي عملته موثق ومؤكد