"كانت تصنع" - Translation from Arabic to Turkish

• yapardı
• yapıyordu

Tofu yemeğinden bir tür duvar yapardı, ve bu müşterilerin kafasını karıştırırdı, çünkü hepsi buranın bir restoran olduğunu düşünürdü.
كانت تصنع ما يشبه الجدار من طبخ التوفو و كان ذلك يربك الزبائن، لأن الجميع ظن أنه مطعم.

Bebekleri olduğunda bütün komşulara yapardı battaniyelerinden.
كانت تصنع ملابس جميلة لجيراننا عندما كانوا يرزقون بطفل

En iyi Noel pudingini annen yapardı.
والدتك كانت تصنع أفضل أنوع حلويات أعياد الميلاد.

Hayır, hayır. Audrey Nilma'da samosas yapıyordu, bu yüzden sonraki trene yetiştik.
لا, أودري كانت تصنع السونيسوس عند نيلما لذا استقلينا القطار الذي يليه

Bilim kisvesi altında türlü sapkınlıklar yapıyordu.
كانت تصنع الانحرافات الخلقيه تحت ستار العلم

Benim Downton'a döndüğüm gece yediği turtayı yapıyordu.
كانت تصنع الفطيرة التي أكلتها تلك الليلة عندما كنتُ في القطار عائداً إلى "داونتون"

Hücre arkadaşım tatlı patatesi fermente ederek tuvaletimizde şarap yapardı.
زميلتي في الزنزانة كانت تصنع نبذ من البطاطا الحلوة في مرحاضنا

Eskiden büyük annem, nehrin yanına kamp yapmaya gittiğimiz zaman, bana içinde armut parçaları olan peynirli sandviçlerden yapardı.
جدّتي كانت تصنع شطيرة جبن مشوي مع قطعة كمثرى عندما خيّمتنا قرب النهر.

Gözleme günü. Lily bana hep gözleme yapardı.
ليلى كانت تصنع دائما الفطائر المحلاة

Bütün Cadılar Bayramı'nda kostümlerimizi o yapardı.
لقد كانت تصنع ازيائنا التنكرية كل عيد

Küçükken büyükannem bununla bana omlet yapardı.
مربيتي كانت تصنع بها البيض المخفوق وأنا صغيرة - فهمتك -

Bana yemek yapardı.
كانت تصنع لي العشاء

Ama çok güzel havuçlu kek yapardı.
لكنها كانت تصنع كيك جزر رائع

En iyi şeftalili keki o yapardı.
كانت تصنع افضل فطيرة دراق

Wendy'de çok güzel kurabiye yapardı.
أتعلم، (ويندي) كانت تصنع أفضل سكاكر على الإطلاق.

Kahve yapıyordu.
لقد كانت تصنع القهوة.

...karısı Poisson Cru yapıyordu.
زوجته كانت تصنع سمك غير ناضج.

Yuva yapıyordu.
لقد كانت تصنع عُش

O gümüş ok ucu yapıyordu.
لقد كانت تصنع رأس سهم فضي.

Sonra sabah Bayan Donahue müthiş pankeklerinden yapıyordu bu yüzden kahvaltıya da kaldım.
(ثم في الصباح، مدام (دوناهيو كانت تصنع فطائر شهية بالتوت لذلك بقيت وقت الفطور