"كانت تعاني" - Translation from Arabic to Turkish

• Acı çekiyordu
• yaşıyordu
• problemi

Korkunç ihmaller içinde Acı çekiyordu ve çaresizce annesinin sıcaklığının ve sevgisinin özlemini çekiyordu.
كانت تعاني من إهمال رهيب، وتتوق بيأس لدفء وحب والدتها.

Hayatının bu döneminde AIDS'den Acı çekiyordu ve zatüree idi.
في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جداً من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي

İnsanlar Acı çekiyordu, kavga ediyordu.
الناس كانت تعاني. الشعب كان يتقاتل.

Bu arada Samantha da gerçek tanınmazlıktan gelen bir tür yakınlık yaşıyordu.
سامانثا كانت تعاني العلاقة الحميمة التي جاءت فقط من عدم الكشف عن هويته.

Anlıyorum. Benimde kız kardeşim vardı... Sanırım şu an ölü aynı problemi yaşıyordu.
أفهم الأمر ، لدي شقيقة ، أعتقد أنها ماتت ، كانت تعاني من نفس المشكلة

Oldukça ileri düzey bir harita ve trahom problemi yaşayan ülkeleri gösteriyor.
الآن، هذه خريطة عامة تريكم ما هي البلدان التي كانت تعاني من مشكل التراخوما.

Acı çekiyordu. Onun korkusunu paylaştım.
حسناً,هي كانت تعاني و أنا شاركت خوفها

Çok fazla Acı çekiyordu.
لقد كانت تعاني من آلام شديدة،كما تعلم

Çok Acı çekiyordu.
كانت تعاني من الألم

Kâbuslar yüzünden Acı çekiyordu.
لقد كانت تعاني من أحلام سيئة.

Acı çekiyordu, yapmamı istedi.
كانت تعاني هي طلبت مني ذلك

Çünkü çok Acı çekiyordu.
كانت تعاني من الألم

Çok Acı çekiyordu.
لقد كانت تعاني من ألم كبير.

Tara bana ilk geldiğinde ağır derecede travma sonrası stres yaşıyordu.
عندما اتت تارا إلي أول مرة كانت تعاني من حالة شديدة من متلازمة إضطراب ما بعد الصدمة

Medeniyete dönüşündeki geçişte, zor zamanlar yaşıyordu.
كانت تعاني في العودة إلى الحضارة.

Oradaki aileler, hayatlarının en kederli günlerini yaşıyordu ve bu nedenle, onlara oğulları veya kızlarına veda edebilecekleri daha huzurlu bir yer sağlamak istedim.
كانت تعاني هذه العائلات بعض اللحظات القاسية في حياتهم وأردتُ منهم الحصول على مكان أكثر أمنًا حيث يمكنهم أن يقولوا كلمة الوداع الأخيرة لبناتهم وأولادهم الصغار.

Joy, taşıyıcı anne olduğu için sorun yaşıyordu, ama Catalina oldukça eğleniyordu.
جوي) كانت تعاني من كونها) أماً بديلة ولكن (كاتالينا) كانت تجد هذا الأمر ممتعاً جداً

Panik ataklar yaşıyordu.
كانت تعاني نوبات من الخوف

Uyku ve mide bulantısı problemi olduğunu hatırlıyorum. Üşüme...
أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة