"كانت تلك الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• o gece

o gece benim öldüğüm geceydi ve başka birisinin kurtulduğu.
كانت تلك الليلة التى مُت فيها و شخص آخر أنقذ

Birbirimize ne kadar çok ihtiyaç duyduğumuzun o gece farkına varmıştık.
كانت تلك الليلة لما أدركنا كم كنا بحاجة إلى أحدنا الآخر

Ne, yani o gece senin için üzücü bir anı mıydı?
وهل كانت تلك الليلة ذكرى سيئة بالنسبة لك؟

o gece tanıştığımız geceydi.
نعم، كانت تلك الليلة الأولى التي التقيته

Onun telefon bilgileri bizde yok, bu yüzden de o gece nerede olduğunu bilmiyoruz.
ليس لدينا هاتفها، لذا لا نعلم أين كانت تلك الليلة

o gece sonunda bana gerçekleri anlattı.
كانت تلك الليلة التي أخبرني فيها بالحقيقة

o gece yağmur dindi. Misslethwaite'e bahar geldi.
...لقد كانت تلك الليلة عندما توقف المطر

- Tatlım eminim o gece olmuştur.
-عزيزتي أراهن أنها كانت تلك الليلة

Bay Crunlow, o gece nasıldı?
سيد كوينلين! كيف كانت تلك الليلة ؟

Bu fotoğraf... o gece karnavalda başlamıştı.
الصورة ، كانت تلك الليلة ..

Yalan söylemediğin tek an Beyaz Saray'daki o gece..
المره الوحيدة التي لم تكذب فيها (كانت تلك الليلة بـ(البيت الأبيض

o gece neredeydi?
أين كانت تلك الليلة ؟

o gece çok güzeldi aslında.
كانت تلك الليلة جميلة جداً