"كانت تلك لحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir andı
• andır

Ve sizi temin ederim, bu kariyerimde çok önemli bir andı. büyük liderin gençlere ve yeni fikirlere inandığını anladığım zaman.
وأقول لكم كانت تلك لحظة مهمة في حياتي المهنية عندما أدركت أن القائد العظيم يؤمن بالشباب والأفكار الجديدة

O görme özürlüler için devrim niteliğinde bir andı.
كانت تلك لحظة ثورية بالنسبة لفاقدي البصر.

Daha hiçbirimiz banyo olmadı yani bizim için gerçekten müthiş bir andı.
لم يستحم أياً منا بعد لذلك كانت تلك لحظة لطيفة حقاً

İzleneceğini tahmin etmediğim iki yetişkin arasındaki özel bir andı.
كانت تلك لحظة حميمة بين راشدين ولم أظنّ أنّ أحداً سيراها

bu olay Latin Amerika tarihinde olağanüstü şaşılacak bir andır
و كانت تلك لحظة ً تاريخية ً في تاريخِ أمريكا اللاتينية.

Benim için unutulmaz bir andı.
كانت تلك لحظة مصيرية بالنسبة لي.

Benim için büyük bir andı.
كانت تلك لحظة كبيرة جدا بالنسبة لي

Bu inanılmaz bir andı.
كانت تلك لحظة لا تصدق

Güzel bir andı.
كانت تلك لحظة جميلة

Bu, ben ve annem için harika bir andı.
"كانت تلك لحظة سعيدة... لي ولأمّي"

Bizim için bu inanılmaz bir andı, çünkü - (Alkışlar) - çünkü sonunda özgür olduk. Öğrendiğimiz dersleri, gecekondu mahallelerin oluştuğu gibi projeler oluşturabilecek özgürlüğe sahiptik. Her yönüyle, baştan aşağı, bir ana plan olmadan.
بالنسبة لنا كانت تلك لحظة رائعة لأننا الآن - (تصفيق) - لأننا أخيرًا لدينا كامل الحربة لنستخدم كل الدروس التي تعلمناها وننشئ مشروعًا بني بذات الطريقة التي بني بها الحيّ الفقير من القاعدة إلى القمة دون مخطط أوليّ.

Bu Amerikan Tarihi'ndeki en harika andır.
كانت تلك لحظة عظيمة في التاريخ الأمريكي