"كانت حالة طارئة" - Translation from Arabic to Turkish

• Acil bir durumdu
• acil bir durum
• acil bir durumsa
• acil durumdu

Evet, ama Acil bir durumdu.
أجل ، أعترف ولكنها كانت حالة طارئة

Acil bir durumdu. Geri ödeyecektim.
لقد كانت حالة طارئة كنت سأردها

acil bir durum olmazsa, telefona bile cevap veremem...
لا يجب حتـّى أن أجيب على الهاتف إلا إذا كانت حالة طارئة

Bu acil bir durum, ailemle ilgili. Gerçek olan bu.
لقد كانت حالة طارئة عائلية وهذا هي الحقيقة

Eğer acil bir durumsa 911'i arayın.
حسناً لو كانت حالة طارئة لماذا لا تتصلي بالطوارئ ؟

acil bir durumsa de ki, iki aspirin alıp ısınsınlar.
لو كانت حالة طارئة ... , أطلبى منهم تناول قرصين أسبرين ويتغطى جيدا.

Ama acil durumdu. Wham! biletlerini almamız gerekiyordu
كانت حالة طارئة كنا مضطرين لشراء تذاكر لمباراة مصارعة عنيفة

Çok Acil bir durumdu, efendim. Özür dilerim.
إنها كانت حالة طارئة ياسيدى انا اعتذر...

Bir hastayı tedavi ediyordum. Özür dilerim. Acil bir durumdu.
-كنتُ أعالج مريضاً، أعتذر، كانت حالة طارئة

O Acil bir durumdu. Bana ihtiyaçları vardı.
تلك كانت حالة طارئة أنا كنت مطلوب

Acil bir durumdu.
لقد كانت حالة طارئة, وقد اتخذتُ قرارًا

Acil bir durumdu. Tam bir hayal kırıklığı.
.لقد كانت حالة طارئة - .ذلك محبطٌ جدًا -

Acil bir durumdu.
لقد كانت حالة طارئة

Eğer acil bir durum oluşsa bakıcılar beni ararlardı.
انظري، إن كانت حالة طارئة لكانوا اتّصلوا بي من المأوى

Gerçekten acil bir durum olmasa size bunu sormazdım.
لم أكن لأطلب منكِ هذا إلا إذا كانت حالة طارئة تماماً

acil bir durum olmazsa telefona bile cevap veremem.
-يا رجل ! لا يجب حتـّى أن أجيب على الهاتف إلا إذا كانت حالة طارئة

- Anlıyorum fakat hastalanacağım ve acil bir durum olmasa gelirdim.
سوف أمرض ، لقد كانت حالة طارئة

- acil bir durumsa...
-حسنٌ، إذا كانت حالة طارئة

acil durumdu.
لقد كانت حالة طارئة بعض الشيء

Genelde yapmam ama bu acil durumdu.
(و لذا طلبتُ منها تركه عند (سكايلر لا أفعل ذلك عادة , لكنها كانت حالة طارئة