"كانت حبلى" - Translation from Arabic to Turkish

• hamileydi
• hamileymiş
• hamileyken
• hamile miydi
• hamileyse
• hamile olduğunu
• hamile kalmıştı

Bayan Todd yeni bir bebeğe hamileydi.
كانت حبلى تتوقع قدوم الطفل الرابع فى أى لحظه

Sağlıklı bir oğlumuz vardı ve eşim bir kız çocuğuna hamileydi.
طفلنا كان في الخامسة, وزوجتي كانت حبلى بطفلة.

DNA incelemesine göre... öldürüldüğünde ondan hamileymiş.
كانت تواعد نيك كوزلوف في الحقيقة، عينات الحمض النووي أكدت بأنّها كانت حبلى بطفله في ذلك الوقت التي قتلت فيه

Ve anneme nasıl söyleyeceğimi çözmeye çalışıyordum. Annem bana hamileyken göğüs kanserine yakalanmıştı.
وكنت أفكر كيف سأخبر والدتي، التي كانت مصابة بسرطان الثدي حينما كانت حبلى بي.

- Cate Cassidy lisede hamile miydi? - Evet.
-أجل (كيت كاسيدي) كانت حبلى بالمدرسة العليا؟

Hatta bu noktada o, gerçekten hamileyse bu her nedense haksız gibi gelir.
حتى لو كانت حبلى عند قيامها بذلك، هذا يبدو غير عادل.

Üçüncü ayın sonundaki gece,... anneme hamile olduğunu söylemiş.
ثم أخر ليلة للشهر الثالث أخبرها انها كانت حبلى

Hope Shlottman senden hamile kalmıştı.
(هوب شلوتمان) كانت حبلى بطفلك

- Beta-HCG pozitifti. - hamileydi.
ـ تحليل الغدد التناسلية المشيمية إيجابي ـ لقد كانت حبلى

Annem hamileydi ve babam bütün paramızı lağım çukuruna düşürmüştü.
أمي كانت حبلى وأبي اشترى منزل جديد

hamileydi ve başka bir çalışmaya nakledildi.
لقد كانت حبلى ونقلت إلى دراسة أخرى

Anlamı yakın zamanlarda hamileymiş.
يدل على أنها كانت حبلى مؤخراً

Annen hamileyken, mikrodalganın önünde durma demiştim.
أخبرت أمّك أن لا تقف بجانب المايكرويف متى هي كانت حبلى معك

Annem kız kardeşlerime hamileyken de hep ben yapardım böyle şeyleri o yüzden hepsi sağlıklı doğdular.
كنت أعده طوال الوقت لأجل أمي عندما كانت حبلى بشقيقاتي وانتهى بهن الأمر ليصبحن بأتم الصحة

Ya eğer hamileyken böyle tehlikeli işlere kalkışırsa?
ماذا لو كانت حبلى وقامت بشئ جريئ مثل ذلك؟

Bu kız eğer altı ay önce hamileyse şimdi evinde bez değiştiriyor olmalı.
ألا تدركين بأن هذه الفتاة كانت حبلى منذ ستة أشهر لابد من أنها تقوم بتغيير الحفاظات الآن

hamile olduğunu ama bebeği doğurmaktan korktuğunu söyledi.
والرجل لم يكن معها أخبرتني أنها كانت حبلى لكن خائفة من الحصول على الطفل

Kelly tekrar hamile kalmıştı ve ben...
(كيلي) كانت حبلى ثانيةً، وكنت...