"كانت حية" - Translation from Arabic to Turkish

• Yaşıyordu
• yaşıyormuş
• hayattaydı
• Hayatta
• canlıydı
• Hâlâ yaşıyor
• onun yaşayıp
• o hayattayken
• hayattaysa
• hayattaymış

Amy Shepherd çok uzaktaydı ama Jessica Hall Yaşıyordu ve kan kaybediyordu.
ايمي شيبرد كانت بعيدة جدا لكن جيسيكا هول كانت حية و تنزف

Kraliçe de onu lağıma atmış. Ve o da ne bulursa yiyerek yaşıyormuş.
الملكة سقطت في البالوعة، وهية كانت حية هنا مهما كان هي يمكن أن تبحث.

Öyleyse kendinden geçmişti, ama muhtemelen arabaya bağlandığında hala hayattaydı.
إذاً ربما كانت فاقدة الوعي لكن ربما كانت حية عندما قيدت في السيارة

Eğer Hayatta olsaydı her iki kadının yaptığı gibi ondan bundan konuşacaktık.
إن كانت حية الآن كنا سنتحدث عن الأشياء مراراً و تكراراً كمرأتين

Bir makineydi fakat canlıydı. Şey gibi... dans pisti ışıkları gibiydi.
كانت ألة ولكنها كانت حية , كانت مثل هالة من الضوء

Hâlâ yaşıyor olsa dahi.
حتى لو كانت حية

Zırvalamayı kes ve bana onun yaşayıp yaşamadığını söyle hemen!
فقط أوقف كل الهراء وأخبرني إذا كانت حية!

Keşke o hayattayken bunu düşünebilseydim.
كنت أتمنى أن أكون في حالة عقلية للتفكير في هذا عندما كانت حية

Buna benzeyecek. Biraz önce Yaşıyordu ama şimdi bir ölü çünkü sana söylediklerimi yapmadın.
هذا هو الحال , كانت حية منذ دقائق وماتت الأن

Maggie Yaşıyordu Dr. Rosen. Yardım etmem için yalvarıyordu.
ماجي كانت حية ,دكتور روزين كانت تتوسل لي لمساعدتها

Bu demek oluyor ki yanarken yaşıyormuş.
ذلك يعني أنها كانت حية عندما حدثت الحروق

Ama göğüs derisini koparıp kalbini çıkardığında yaşıyormuş.
لكنّها كانت حية لمّا ملأ رئتها وانتزع قلبها.

O sırada hayattaydı.
نعم لقد كانت حية في ذلك الوقت 709 00: 17: 07,349

Kadın hayattaydı, hatta halen Hayatta.
على إمرأة كانت حية و في الواقع لا زالت حية

Hayatta mı ölü mü bulmak o kadar mı zor?
هل من الصعب معرفة ما إذا كانت حية أو ميتة؟

Hareket ediyordu, canlıydı. Orda olduğumuzu biliyordu.
لقد كانت تتحرك ، لقد كانت حية إنها تعرف بوجودنا هنا

Hâlâ yaşıyor olsa dahi.
حتى لو كانت حية.

Ve sana onun yaşayıp yaşamadığını, ya da cesedinin yerini soracaktım.
إن كانت حية أو ميته، و أين دُفنت

Annen ölmeden önce ona, o hayattayken yapamadıklarımı... o gittikten sonra yapacacağıma dair söz verdim.
قبل موت أمك قمت بالتعهد لها أنني لن أفعل هذا وبعد موتها كان يتوجب علي أي أقوم بفعل ذلك .. وأنا ما كنت لأفعله لو كانت حية

Eğer hâlâ hayattaysa neden geçtiğimiz iki hafta boyunca ondan bir işaret görmedik?
حسناً، لو كانت حية لماذا إذن لم نسمع عنها شئ في الأسبوعين الماضيين؟

- Demek ki çerçeve üstüne düşüp köprücük kemiğini kırdığında hayattaymış.
مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة