"كانت خائفة" - Translation from Arabic to Turkish

• korkuyordu
• Korkmuştu
• korktu
• korkmuş
• korktuğunu
• korkuyor
• korkardı
• korktuğu

Doktor onun paranoyak olduğunu düşünüyordu ama bence o korkuyordu.
وظنّت الطبيبة أنّها مجنونة بالشك، ولكن أعتقد أنّها كانت خائفة.

Bütün hayatı boyunca sonunda annesi gibi delireceğinden çok korkuyordu.
كانت خائفة طوال حياتها و أنتهى بها الأمر مجنونة كوالدتها

Fakat Korkmuştu. 95 yıl yaşamıştı ve daha önce hiç halüsinasyon yaşamamıştı.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.

Başlarda, annem çok Korkmuştu benim engelli olmam onu korkutmuştu.
.. في البداية، أمي كانت خائفة خائفة من عجزي، إعاقتي

Adet gördü ve ne olduğunu anlayamadı. korktu ve kafası karıştı.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

Hayır. Hayır, öyle söyledim çünkü küçük kız çok korkmuş görünüyordu.
لا لقد قلت ذلك فقط للطفلة الصغيرة لقد كانت خائفة جداً

Onun nekadar korktuğunu görmüştüm ve oradan çıkmamız gerektiğini biliyordum
رأيت كم كانت خائفة و عرفت انه علينا ان نخرج

Ondan çok korkuyor ve kolunu onun kırdığını da kabul etmiyor.
لقد كانت خائفة منه لم ترضى أن تعترف أنه كسر ذراعها

Bu Etienne De Souza'dan kim korkuyordu. Nedenini biliyor musunuz?
التى كانت خائفة من هذا الرجل هل تعرف لماذا ؟

korkuyordu, ama pişman değildi.
كانت خائفة , لكن لم يكن لديها ما تندم عليه

Belki de ona böyle bir şey yapacaklarından korkuyordu.
لربّما هي لا تستطيع أن أخبرني على الهاتف، ' يجعل هي كانت خائفة بأنّ هم يعمل شيء مثل هذا إليها.

Çoğu kendi evinde bile kalmaya korkuyordu.
الأكثرية كانت خائفة من البقاء في بيوتها.

Baskı altındaydı ve babasının işi için korkuyordu.
لقد تم حجزها , و كانت خائفة على وضع والدها المهني

Ayılardan korkuyordu ve yeni bir işe başvuru için son gündü, bu yüzden ayrılmak hakkında Tim le konuştu.
كانت خائفة من الدببة, و سوف تعود لعمل آخر, و قالت له بكل صراحة بأنها ستتركه.

Bu küçük kızı buldum. Çok Korkmuştu.
لقد وجدت هذة الفتاة الصغيرة كانت خائفة جدا

Eija o kadar Korkmuştu ki adeta çıldırmak üzereydi.
زوجتي كانت خائفة جداً وعلى وشك ان تصاب بالجنون

Deprem sırasında çok Korkmuştu.
لقد كانت خائفة جداً أثناء الهزة الأرضية، هذا كل ما الأمر

Belki o anne olmaktan korktu ve... ve bebeği birine verdi.
ربما كانت خائفة من أن تكون أماً و.. وأبعدت الطفل عنها

İyi biliriz. Çok karanlıktı, o korktu.
نعرفه جيداً هذا المنزل , فقد كان مظلماً وهى كانت خائفة

Kırılgan ve korkmuş bir haldeyken çok kaygan bir yerde kendini toparlamaya çalıştı.
كانت خائفة و ضعيفة حاولت أن تبقي على هدوءها في مكانٍ زلق جداً

Beni kaybedeceğinden korktuğunu ve bunun da bir anlaşma olduğunu söyledi.
قالت إنها كانت خائفة كانت ستخسرني و كأن ذلك مجرد ترتيب

Kate korkuyor diye ben kullanmayacak mıyım?
توني : ماذا لن أستطيع القيادة لان كايت كانت خائفة كايت :

Yaklaşırken heyecanlanırdı. - Senin izlediğinden korkardı.
, الأقتراب كان يسبب إظطراب أعصابها لقد كانت خائفة أنك تشاهد

- Eminim akşam yemekte konuşursunuz ama buraya korktuğu için gelmedi.
أثناء عشائكما الليلة، ولكنها لم تأتِ إلى هنا لأنها كانت خائفة.