"كانت خاطئة" - Translation from Arabic to Turkish

• yanlıştı
• yanlışmış
• yanlış çıktı
• yanılmış olsa
• yanılmıştı
• yanlış olduğunu

Kaçmanız yanlış değildi. Yaptığınız yanlıştı.
لم يكن الإبتعاد عن ذلك خطأ طريقة قيامكما بذلك كانت خاطئة

Onun sözleri yanlıştı. Orada güzel şeyler yok.
أصواتها كانت خاطئة لا يوجد أي شيء جميل هناك

- Ne? Hayatım boyunca aldığım tüm kararlar yanlışmış.
كل القرارات التي إتخذتها في حياتي كانت خاطئة

Adam örümceğe aşık olmuş. Daha da kötü olabilir. Sanırım tercümem yanlışmış.
ربما يكون اسوء من ذلك يبدو ان ترجمتي كانت خاطئة

Ama büyürken düşündüğüm çok şey yanlış çıktı.
لكن أتضح لى أن الكثير من الأمور التى تربيت عليها كانت خاطئة.

İstihbaratımız yanılmış olsa gerek.
لابد أن إستخباراتنا كانت خاطئة

İçgüdülerim daha önce yanılmıştı
غرائزي كانت خاطئة قبل ذلك

Çoğunlukla yanlış olduğunu bilmediğim şeyler yüzünden...
الكثير من الأشياء التي لم أعلم بأنها كانت خاطئة

Verdiğin öğüt yanlıştı diyemem canım, ama doğru değildi.
حسناً نصيحتك أنا لا أقول أنها كانت خاطئة ، إنها ليست جيدة

Evet. Ama bir kez denedik. Galiba malzemelerden bazıları yanlıştı.
نعم ولكننا جربناها مرة واحدة فقط وأعتقد بأن المكونات كانت خاطئة

Britten ikizleri gibi, el yanlıştı.
وكما حدث ما التوأم الأنجليزى,اليد كانت خاطئة.

Söylentiler yanlıştı. Kız o yangında öldü.
الشائعات كانت خاطئة لقد ماتت في ذلك الحريق

Evet, mesajını aldım. Evet, bana bu gece gönderdiğin diğer mesajlar gibi o da yanlıştı.
أجل، وصلتني رسالتك وأجل لقد كانت خاطئة كبقية الرسائل التي أرسلتها ليَّ الليلة

Size söylediğim onca şey çok yanlıştı ve sınırımı açtı.
كل تلك الأشياء التي قلتها لك، كانت خاطئة تماماً وخرجت عن الحدود.

Hesaplamaların yanlışmış.
حسنٌ، لم يُفترض بهم ذلك. فحساباتي كانت خاطئة.

Ne yazık ki hesaplarımız yanlışmış.
و لسوء الحظّ، فحساباتنا كانت خاطئة.

Kazakistan haberi yanlışmış.
المعلومات حول كازاخستان كانت خاطئة

İstihbaratı yanlışmış.
معلوماته كانت خاطئة

Kötü haber vermekten nefret ediyorum, ama medyum arkadaşının uyuşturucu olayındaki tahminleri yanlış çıktı.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة ولكن تنبأت صديقتكِ الوسيطة الروحية عن قضية المخدرات كانت خاطئة

Katil tahminin yanlış çıktı.
غريزة القتل لديك كانت خاطئة ؟

İstihbaratımız yanılmış olsa gerek.
لابد أن معلوماتنا كانت خاطئة

Aisha yanılmıştı.
(عائشة) كانت خاطئة!

İnsanların çoğunluğu, Mars'tan gelen bu meteoritte gerçekte biyojenik etkinlik olmadığını ve bu hipotezin yanlış olduğunu söyler.
..سيقول معظم الناس أنه لا يوجد نشاط بيولوجي حقيقي من نيزك المريخ هذا هذه الفرضيات الأولية كانت خاطئة