"كانت خطتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Planımız

Planımız, bu kişilerin hikayelerini bir film yaparak dünyaya duyurmaktı.
كانت خطتنا أن ننشر قصصهم للعالم من خلال فيلم نقوم بتصويره.

Planımız her neyse, hızlı hareket etmek zorundayız.
مهما كانت خطتنا, فعلينا الاسراع بالتنفيذ.

Bizim Planımız parayı çalıp, Sarang'a teslim edip memur Khan ile onu suçüstü yakalamaktı.
..كانت خطتنا بعد أن نسرق القطعة نعطيها لسرانغ سيقبض عليه الضابط خان متلبساً

Planımız, delili elimize geçirir geçirmez teslim olmak ve size sunmaktı.
كانت خطتنا انه حالما يكون لدينا الدليل سوف اقوم بتسليم نفسي وتقديم الدليل لك

Planımız sulama sistemlerine birkaç varil domuz kanı koymaktı.
كانت خطتنا ربط نظام رش المياة لديهم بعدد قليل من خزانات دماء الخنازير المخثرة

Daireme böcek yerleştirmesen Planımız işlemezdi, o yüzden teşekkürler.
ما كانت خطتنا لتنجح لولا أنك تنصتتَ على شقتي، ولذا اشكرك على هذا

Planımız büyük yıkım ekipmanları kullanarak evi yıkmaktı.
كانت خطتنا لتحطيم المكان أسفل مع بعض المعدات هدم كبيرة.

Bunun bizim Planımız olduğunu sanmıştım efendim.
أعتقدت أن هذه كانت خطتنا ياسيدى

Her zamanki gibi planlar yapabiliriz. Ama işin doğrusu, Planımız Buffy'ydi.
يمكننا عمل الخطط كما نفعل دوماً ولكن (بافي) كانت خطتنا

Planımız, Mike'ın bir günlüğüne okuldan uzak kalmasıydı.
مهلاً ، كانت خطتنا أن يغيب مايك) عن المدرسة يوماً واحداً وحسب)

Planımız buydu.
تلك كانت خطتنا.

Kusura bakma ama Planımız buydu.
أنا آسف. لكن هذه كانت خطتنا.

Evet, Planımız...
- حسنا - - كانت خطتنا

Planımız buydu.
هذه كانت خطتنا

- Planımız buydu.
لقد كانت خطتنا

- Ama Planımız bu değil miydi?
-لكن تلك كانت خطتنا .