"كانت رسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir mesajdı
• bir mektuptu
• Mesaj
• mektubu

Korsanların çözdüğü, askeri bir mesajdı. - Ne?
كانت رسالة عسكرية التي تمكن القراصنة من فك شفرتها

Tüm dünya için bir mesajdı, Mesaj açıktı:
: كانت رسالة للعالم كله، وكانت رسالة واضحة

Bu bir mesajdı.
لقد كانت رسالة و كانت الرسالة هى

Hayır, o bir annenin kız kardeşine yazdığı ve kızını aslında evlat edinmiş olduğunu itiraf ettiği bir mektuptu.
بل كانت رسالة أم تكتب لأختها تعترف بأن الفتاه المتبناه هى ابنتها حقيقةً

Ölmeden hemen önce kuzenlerinden birine yazdığı bir mektuptu.
لقد كانت رسالة موجهة لأحد أبناء عمومته قبل وفاته بوقت قصير

Yemek yapmak kızların işiydi, erkeklerin değil, ya da Hasbro'nun ilettiği Mesaj bu şekildeydi.
الفتيات تطهو لكن الفتيان لا يفعلوا ذلك او هكذا كانت رسالة هاسبرو

Nefret mektubu değildi! Yürekten bir özürdü.
لم تكن رسالة كره كانت رسالة إعتذار من القلب

Fakat heşey yolunda.herşey yolunda çünkü ilgisiz umursamaz bir mesajdı
لكن ،لا بأس... لأنها كانت رسالة بسيطة... و مختصرة

Duvardaki yazı bir mesajdı.
تلك الكتابة الجدارية كانت رسالة

Cinayetleri Bailey'nin ölümü gibi düzenlemek bir mesajdı. Kime?
" وضع جرائم القتل لتبدو كأنها انتحار ك" بيلى كانت رسالة

- Kısa bir mesajdı. Tweet gibi.
كانت رسالة قصيرة، أقرب إلى تغريدة

Pekala, eski bir meslektaşımdan gelen bir mesajdı.
حسناً , لقد كانت رسالة من زميل قديم.

Bu bir mesajdı, Shay. Sade ve basit.
لقد كانت رسالة,صريحة وبسيطة.

Berbat, rezil, iğrenç bir mektuptu.
كانت رسالة بغيضة وشريرة

Evet, bayan, okudum. Şahsi bir mektuptu.
كانت رسالة شخصية جداً

- O Abdullah'tan gelen bir mektuptu.
ـ كانت رسالة من عبد الله

Senin için yazılmış bir mektuptu.
كانت رسالة موّجهة لك.

Evet, sesli mesajdı. Sesli Mesaj bıraktım.
أجل، لقد كانت رسالة صوتية لقد تركت لها رسالةً صوتية.

- Bir tür ayrılık mektubu. Varick saklamış.
كانت رسالة قطع العلاقة لم يرمها (فاريك) قط

- Elizabeth'in mektubu faydasını gösterdi mi?
هل يساندوننا؟ ‫هل كانت رسالة (إليزابيث) مفيدةً؟