"كانت سيارتك" - Translation from Arabic to Turkish

• araban
• arabanız
• senin arabandı

-Çıktığında araban çalınmıştı.
و عندما عدت للخارج كانت سيارتك قد اختفت نعم

Ama bu adil değil. Senin araban benimkinden daha hızlıydı!
هذا ليس عادلاً لقد كانت سيارتك أسرع من سيارتي

Araştırmacımız, cinayet gecesi patinaj çekerek, St. Martin'den kaçanın senin araban olduğunu ama aracı kocanın sürdüğünü düşünüyor
محققتنا تظن انها كانت سيارتك على الارجح تخرج من سان مارتن

boktan bir arabanız olsaydı, garaja mı park ederdiniz?
إن كانت سيارتك رخيصة، لصففتها في موقف السيارات؟

Burada arabanız altın bile olsa kimse dokunmaz.
،هنا، حتى لو كانت سيارتك ذهب فلن يمسها أحد

- Ama senin arabandı!
لست من كان يقود ـ لكنها كانت سيارتك

Öyleyse neden Stephanie öldürüldüğü gece araban binanın önündeydi?
ثم لماذا كانت سيارتك متوقفة خارج ستيفاني بناء يلة مقتلها؟

Hatta araban garaj yolunu kapatmışsa iki kere kornaya basarım ve senin çıkmanı beklerim.
في الواقع إن كانت سيارتك تسد الطريق سأضغط على زمور السيارة مرتين و أنتظرك حتى تخرج

Wally'nin vardiyası bittiği sırada, depoya 3 blok ötede duran senin araban.
هذه كانت سيارتك مركونة على بعد ثلاثة بنايات من المستودع مباشرة بعد إنتهاء والي) من مناوبته).

Şehri terk ettiğinde araban evinin önündeydi.
- كانت سيارتك بمنزلك وأنت خارج البلدة

Senin ilk araban neydi, Jimmy?
-وماذا كانت سيارتك الأولى، (جيمي)؟

Eğer arabanız İsrail dışına çıktıysa çalınmış demektir.
إذا كانت سيارتك تسيرخارج إسرائيل فإنها مسروقة .

arabanız henüz çalınmamışken.
عندما كانت سيارتك ما تزال في حيازتك

- Bekle. vo, vo, vo. Bu benim arabam. - O senin arabandı.
انتظرى ، تلك سيارتى - تلك كانت سيارتك -

Tony, o senin arabandı!
تلك كانت سيارتك (طوني).