"كانت صورة" - Translation from Arabic to Turkish

• Resim
• fotoğrafında
• fotoğrafıydı

Bu nadide bir Resim, çünkü 10.000 adet kuş çeşidi var ve bunlardan sadece 300 tanesi penise sahip.
لقد كانت صورة نادرة، لأنّ هناك 10.000 نوعا من الطّيور و300 منها فقط تمتلك قضيبا.

National Geographic dergisinde bir Resim.. Doğu Afrika'da benim yaşlarımda bir çocuk, şiş bir karın ve yüzünde sinekler.
كانت صورة في المجلة الوطنية الجغرافية لطفل كان في عمري في شرق إفريقيا، وكان هناك ذباب على وجهه وبطن منتفخ.

Resim iyi olursa gazetede iş bulabilirim.
إن كانت صورة جيّدة سأحصل على وظيفة في الصحيفة

Yarının fotoğrafında dünyanın sonunun görünme ihtimaline karşı keyfime bakacağım.
...بحال إن كانت صورة الغد هي نهاية العالم ...سأستمتع بوقتي

Polisin fotoğrafında 2 vardı, Devanınkinde 1!
إذا كانت صورة ضابط شرطة برقم 2 و (ديفا) برقم 1

91, Temmuzu. Bir çocuk ve büyük bir balığın fotoğrafıydı.
تموز عام 1991 كانت صورة لصبيّ مع سمكة كبيرة

Resim iyi olursa bir gazetede çalışabilirim.
إن كانت صورة جيّدة سأحصل على وظيفة في الصحيفة

Saçının yüzünü kapladığı harika bir Resim oldu.
لقد كانت صورة رائعة لـ راسك مغطى بالشعر.

İster tam patladığı anda fotoğrafı çekilen bir sabun köpüğü olsun, ister, bu fotoğrafta gördüğünüz gibi, küçük boncuklardan yapılmış bir evrenin yağlı boya tablosu, farklı şekillerde hareket eden garip sıvılar, ya da merkezkaç kuvvetleriyle oluşturulmuş bu Resim olsun, ben daima bu iki alanı birleştirmeye çalışıyorum.
سواء كانت صورة فقاعة صابون تم التقاطها في لحظة الانفجار، كما ترون في هذه الصورة، سواء كان مصنوع من حبات صغيرة صغيرة من الطلاء الزيتي، أو سوائل غريبة تتصرف بطرق غريبة جداً، أو طلاء الذي هو على غرار بقوى الطرد المركزي، فأنا أسعى دائماً لربط هذين الميدانين معا.

Bu ertesi günkü gazeteler için harika bir Resim olmuştu.
كانت صورة رائعة للصحف في اليوم التالي

Burada manzaralı bir Resim vardı Golden Gate Köprüsünün zirvesini görebileceğin.
لقد كانت صورة هنا للمنظر... . يمكنك رؤيت أعلى جسر البوابة الذهبية.

Aklıma sıçıyım neden boydan bir Resim istemedim ki ?
غبى , أشعر بغباء , لما كانت صورة كاملة

Küçük bir kızın fotoğrafıydı.
كانت صورة فتاة صغيرة كانت يابانية في الخامسة او السادسة