"كانت فقيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• fakirdi
• fakir olduğunu
• fakir olduğu

Bu söylediğin çok kötü bir şey. Sırf annem fakirdi diye.
. هذا كلام خَبيث منكِ ذلك لأن أميّ كانت فقيرة فحسب

Son derecede fakirdi. Takip eden yıllarda, ciddi bir kıtlığa ve son derece yıkıcı sosyal çatışmalara maruz kaldılar.
كانت فقيرة بشكل فظيع. وفي الأعوام التالية، عانت من مجاعات وصراعات اجتماعية مدمرة.

Ve benim ailem bu oyunu oynamama yardım edemeyecek kadar fakirdi.
وعائلتي كانت فقيرة جداً لدرجةٍ لم أستطع معها أن ألعب دوراً تجاه ذلك.

Mekke şehrini yöneten Kureyş Kabilesi'ne mensup olduğunu ve ailesinin fakir olduğunu biliyoruz.
نعرف بأنّه ولد فى القبيلة التى تحكم بلدته مكة قريش .. وبأن عائلته كانت فقيرة

Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?
ماذا لو أن أمي أخبرتنا أن أسرة فيدي كانت فقيرة وتعمل بجدية؟

Ailesi çok fakirdi. Hiç spor kıyafeti yoktu.
عائلت كانت فقيرة لم يكن يمتلك ابدا ثياب رياضة

fakirdi ve ailesini kurtarmak adına para için evlendi.
كما ترى، لقد كانت فقيرة وتزوّجت من أجل النقود لأجل عائلتها

fakirdi ve ailesini kurtarmak için evlendi.
كانت فقيرة وكانت متزوجه من أجل المال لإنقاذ عائلتها

fakirdi. Kasabanın çocuklarına bakacağına onun veremediklerini vereceklerine güveniyordu.
كانت فقيرة أعتمدت على مدينتها للعناية بأطفالها منحوهـم أموراً لم تكن قادرة على منحها لهم.

Şu demek; bence eziğin tekisin ve annen fakirdi.
ذلك يعني أنا لا أظن بأنكَ رائع و أظن والدتُك كانت فقيرة

Çin fakirdi o zamanlar. Şeker bulmak zordu.
الصين كانت فقيرة آنذاك، السكّر صعب المنال.

hep bir kulübede büyümek istemişimdir, ailem oldukça fakirdi. Kamp yapmaya gidebilirsem şanslıydım.
عائلتي كانت فقيرة جدا كنت محظوظا إن ذهبت للتخييم

Hee Joo fakir olduğu için onunla hiç konuşamamış.
هي جو" قالت أنها لم تكن حتى تنادي عليهِ" لأنها كانت فقيرة حقاً

Medellin'de büyürken ailem fakir olduğu için Noel'i doğru düzgün kutlayamazdık.
النشأة فى " ميدتان " عائلتى كانت فقيرة للغاية لكى تحتفل بعيد الميلاد بالطريقة المُناسبة

fakir olduğu zamanlar.
عندما كانت فقيرة.