"كانت قد اختفت" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmişti

Geri geldiğimde, o gitmişti, ve savaş biteli sekiz aydan fazla olmuştu.
وحينما أفقت كانت قد اختفت وكانت قد انتهت الحرب منذ 8 شهور

Bu sabah özür dilemek için oraya döndüğümde Alice gitmişti.
.عندما عدتُ صباحاً إليها كي اعتذرُ لها, كانت قد اختفت

Dışarı çıktığımda gitmişti. Elbiselerim ve paralarım gitmişti.
و عندما عدت كانت قد اختفت هي و ملابسي و محفظتي و ساعتي كل شيء

İşten geldiğimde gitmişti. Numaramı bıraksam haber alınca beni arar mısınız?
كانت قد اختفت عند عودتى من العمل هل يمكننى ان اعطيك رقمى فى حال اذا عرفتى اى شىء

ben bayıldım, kendime geldiğimde gitmişti.
لقد أصبت حينها، وعندما استيقظت, كانت قد اختفت.

Daha anlayamadan gitmişti.
وقبل أن أعرف هذا كانت قد اختفت عن الأنظار

Yazın geri kalanında hep onu aradım, ama gitmişti.
بحثت عنهـا لبقيـة موسم الصيف , لكنهـا كانت قد اختفت

Hemen geri koştum ama gitmişti.
في الوقت الذي استغرقته بالرجوع الي هناك كانت قد اختفت

Dün gece dayak yemiş, bu sabah uyandığımda her şeyini alıp gitmişti.
حصلت على القرف واجه الليلة الماضية وبعد ذلك عندما استيقظت في الصباح لها ولها كل الاشياء كانت قد اختفت تماما.

Ertesi sabah, gitmişti.
فى الصباح التالى كانت قد اختفت

Sonra şuurumu kaybettim, nasıl olduğunu bilmiyorum, kendime geldiğimde.. çoktan gitmişti.
لقد أغمي عليّ ، ولا أعرف لماذا ولكن عندما استيقضّت... كانت قد اختفت

Seyahatten döndüğümde gitmişti.
عندما عدت من رحلتي كانت قد اختفت...

Dışarı çıktığımda, gitmişti.
لما خرجت كانت قد اختفت