"كانت قد انتهت" - Translation from Arabic to Turkish

• sona erdi

İnancının faaliyetleri uzun süre önce sona erdi."
مهامه الإيمانية. كانت قد انتهت منذ أمد طويل.

Liberya sivil savaşı 2003'te sona erdi, Ebola ortaya çıkmadan 11 sene önce.
الحرب الأهلية في ليبيريا كانت قد انتهت في سنة 2003 -- كان ذلك قبل هجوم مرض الإيبولا بأحد عشر عاماً.

(Gülüşmeler) Böylece, 40 küsür yıldır büyük, küçük bir çok şirket için devam etmekte olan iş hayatım sona erdi.
(ضحك) لذا، أكثر من 40 سنة من العمل المتواصل لمجموعة متنوعة من الشركات، الكبيرة والصغيرة، كانت قد انتهت.

'Kalakeyas'la olan savaş sona erdi.'
"الحرب مع كالاكياس كانت قد انتهت"